Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените са били предоговорени на по-ниски нива след РПП.
Czech[cs]
Po období přezkumného šetření byly ceny znovu sjednány na nižší úrovni.
Danish[da]
Priserne blev genforhandlet på et lavere niveau efter NUP.
German[de]
Nach dem UZÜ wurden Verträge mit niedrigeren Preisen ausgehandelt.
Greek[el]
Μετά την ΠΕΕ, έγινε επαναδιαπραγμάτευση των τιμών σε χαμηλότερα επίπεδα.
English[en]
Prices were renegotiated at lower levels from after the RIP.
Spanish[es]
Al término del PIR, los precios se renegociaron a niveles inferiores.
Estonian[et]
Pärast uurimisperioodi lepiti kokku madalam hinnatase.
Finnish[fi]
Hinnat neuvoteltiin uudelleen alemmille tasoille tarkastelua koskevan tutkimuksen jälkeiselle kaudelle.
French[fr]
À l’issue de la PER, les prix ont été renégociés à des niveaux inférieurs.
Hungarian[hu]
Az árakat a felülvizsgálati időszak után alacsonyabb szinteken tárgyalták újra.
Italian[it]
Dopo il PIR i prezzi sono stati rinegoziati a prezzi inferiori.
Lithuanian[lt]
Po PTL iš naujo derėtasi dėl mažesnių kainų.
Latvian[lv]
Pēc pārskatīšanas izmeklēšanas perioda līgumu cenas tika pazeminātas.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet ġew innegozjati mill-ġdid f’livelli iżjed baxxi minn wara l-PIR.
Dutch[nl]
Na het TNO werd opnieuw over de prijzen onderhandeld, die toen op een lager niveau werden vastgesteld.
Polish[pl]
Na okres po ODP ceny zostały renegocjowane na niższych poziomach.
Portuguese[pt]
Após o PIR, os preços foram renegociados a níveis inferiores.
Romanian[ro]
Prețurile au fost renegociate la niveluri mai mici începând cu sfârșitul PAR.
Slovak[sk]
Po období ORP boli ceny dohodnuté na nižších úrovniach.
Slovenian[sl]
Nižje stopnje cen so se ponovno izposlovale šele po OPP.
Swedish[sv]
Priserna förhandlades om på lägre nivåer efter översynsperioden.