Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението: Дизайнът представлява два профила на Шарл дe Гол в два различни момента.
Czech[cs]
Popis návrhu: Na návrhu mince je z profilu vyobrazen portrét Charlese de Gaulla ve dvou různých časových obdobích.
Danish[da]
Beskrivelse af designet: Designet viser to profiler af Charles de Gaulle fra to forskellige tidspunkter.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzmotiv zeigt ein Doppelportrait von Charles de Gaulle zu zwei verschiedenen Zeitpunkten in seinem Leben.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει δύο προφίλ του Σαρλ ντε Γκωλ σε δύο διαφορετικές χρονικές στιγμές.
English[en]
Description of the design: The design represents two profiles of Charles de Gaulle at two different times.
Spanish[es]
Descripción del motivo: El motivo representa dos perfiles de Charles de Gaulle en dos momentos diferentes.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus: mündil on Charles de Gaulle’i kaks erinevatest aegadest pärinevat profiili.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on kaksi Charles de Gaullen profiilia kahdelta eri aikakaudelta.
French[fr]
Description du dessin: Le dessin représente deux profils de Charles de Gaulle à deux époques différentes.
Croatian[hr]
Opis motiva: Na kovanici su prikazana dva profila Charlesa de Gaullea u dva različita trenutka.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása: A rajzolat Charles de Gaulle két profilját ábrázolja, melyek életének két különböző eseményéhez kapcsolódnak.
Italian[it]
Descrizione del disegno: il disegno riporta due profili di Charles de Gaulle in due epoche diverse.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduoti du Charles’io de Gaulle’io profiliai dviem skirtingais laikotarpiais.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā attēloti divi Šarla de Golla profili, kuros viņš redzams divos dažādos dzīves posmos.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn: Id-disinn jirrappreżenta żewġ profili ta’ Charles de Gaulle f’żewġ żminijiet differenti.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp: Op de munt wordt Charles de Gaulle op twee verschillende tijdstippen in profiel afgebeeld.
Polish[pl]
Opis motywu: Na monecie przedstawione są dwa profile Charlesa de Gaulle’a z dwóch różnych momentów historycznych.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho: o desenho representa dois perfis de Charles de Gaulle em dois momentos diferentes.
Romanian[ro]
Descrierea modelului: Modelul reprezintă două profiluri ale lui Charles de Gaulle în două momente diferite.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru: na vzore sú vyobrazené dva profily Charlesa de Gaulla v dvoch rôznych časových obdobiach.
Slovenian[sl]
Opis motiva: Motiv predstavlja profila Charlesa de Gaulla v različnih obdobjih.
Swedish[sv]
Beskrivning: Åtsidan upptas av två profilbilder av Charles de Gaulle vid två olika tillfällen.