Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Canadian residents temporarily absent from their electoral districts during an election or referendum, whether they are in Canada or abroad Canadian residents who are in their electoral districts, but who cannot or do not wish to go to an ordinary or advance poll to vote Canadian citizens temporarily residing outside Canada Canadian Forces electors, including civilians employed as teachers or administrative support staff in Canadian Forces schools outside the country Incarcerated electors
French[fr]
• les résidents canadiens temporairement absents de leur circonscription, qu’ils se trouvent au Canada ou à l’étranger au moment de l’élection ou du référendum; les électeurs canadiens qui se trouvent dans leur circonscription mais qui ne peuvent pas ou ne souhaitent pas voter au bureau ordinaire de scrutin ou au bureau de vote par anticipation; les citoyens canadiens résidant temporairement à l’étranger; les électeurs des Forces canadiennes (y compris les civils employés à titre d’enseignants ou de membres du personnel de soutien administratif dans les écoles des Forces canadiennes à l’étranger); les électeurs incarcérés.