Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Онова, което казах по-рано - че няма неостаряващи видове, беше малко свръхопростенческо.
German[de]
Was ich vorher über das Fehlen nicht-alternder Lebewesen sagte war nicht ganz richtig.
Greek[el]
Αυτό που είπα νωρίτερα σχετικά με τη μη ύπαρξη ειδών που δε γερνούν ήταν λίγο υπεραπλούστευση.
English[en]
What I said about there being no non-aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
Spanish[es]
Lo que he dicho hace un rato sobre la existencia de especies que no envejecen fue un poco una simplificación excesiva.
Persian[fa]
آنچه قبلا درباره عدم وجود گونههای غیرسالمند گفتم کمی زیادی سادهانگارانه بود.
French[fr]
Quand j'ai dit avant, qu'il n'y avait pas d'espèces qui ne vieillissent pas, j'ai un peu trop simplifié.
Hebrew[he]
מה שאמרתי קודם על זה שאין מינים שלא מזדקנים היה די סוג של הפשטה.
Hindi[hi]
पहले मैंने जो कोई बूढ़े न होने वाली नस्ल न होने की बात करी थी वो कुछ ज्यादा ही सरलीकरण था.
Croatian[hr]
Kad sam ranije rekao da nema vrsta koje ne stare, malo sam previše pojednostavnio stvari.
Hungarian[hu]
Amit korábban mondtam, hogy minden faj öregszik, az leegyszerűsítés volt.
Indonesian[id]
Apa yang saya katakan tentang menjadi spesies yang tidak menua sebelumya benar-benar terlalu sederhana.
Italian[it]
Quello che ho detto circa il fatto che non esistono specie che non invecchiano, prima, era un po' una semplificazione eccessiva.
Japanese[ja]
老化しない種などいないと 先ほど言いましたが 少々 単純化が過ぎると思っています
Malay[ms]
Apa yang saya katakan tadi tentang tidak terdapat spesies abadi agak terlampau ringkas.
Dutch[nl]
Wat ik eerder vertelde, dat er geen onsterfelijke soorten zijn, klopt niet helemaal.
Polish[pl]
Mówiłem, że nie ma gatunków, które się nie starzeją, ale to zbytnie uproszczenie.
Portuguese[pt]
O que disse há pouco sobre não haver espécies que não envelhecem foi demasiado simplista.
Romanian[ro]
Ceea ce am zis mai devreme despre faptul ca nu exista specii care nu imbatranesc era oarecum prea simplificat.
Russian[ru]
Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов – это было несколько чрезмерное упрощение.
Albanian[sq]
Ajo c'ka thashe me heret se nuk ka specie qe nuk plaken ishte shume e thjeshtezuar.
Turkish[tr]
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.
Vietnamese[vi]
Cái tôi vừa nói ko có lòai nào ko bị lão hóa thật ra là vơ đũa cả nắm.