Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално проектирането на основната мрежа следва да претърпи малки промени, за да не бъде застрашено нейното навременно завършване до 2030 г.
Czech[cs]
Zejména návrh hlavní sítě by měl projít jen drobnými změnami, aby nebylo ohroženo její včasné dokončení do roku 2030.
Danish[da]
Navnlig bør der kun foretages små ændringer af udformningen af hovednettet for ikke at bringe den rettidige færdiggørelse af det senest i 2030 i fare.
German[de]
Insbesondere die Gestaltung des Kernnetzes sollte nur in geringem Maße geändert werden, um seine fristgerechte Fertigstellung bis zum Jahr 2030 nicht zu gefährden.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο σχεδιασμός του κεντρικού δικτύου θα πρέπει να υποβληθεί σε μικρές μόνο αλλαγές προκειμένου να μην τεθεί σε κίνδυνο η έγκαιρη ολοκλήρωσή του έως το 2030.
English[en]
Especially, the design of core network should only undergo small changes in order to not endanger the timely completion of it by 2030.
Spanish[es]
En concreto, únicamente deberían introducirse pequeñas modificaciones en el diseño de la red básica a fin de evitar que peligre su finalización puntual antes de 2030.
Estonian[et]
Eriti tähtis on arvestada sellega, et põhivõrgus tuleks teha vaid väikseid muudatusi, et selle õigeaegne valmimine 2030. aastaks ohtu ei satuks.
Finnish[fi]
Ydinverkon suunnitteluun olisi tehtävä vain pieniä muutoksia, jottei vaarannettaisi sen valmistumista ajoissa vuoteen 2030 mennessä.
French[fr]
La conception du réseau central, en particulier, ne devrait subir que de légères modifications afin de ne pas compromettre son achèvement en temps voulu d’ici 2030.
Irish[ga]
Go háirithe, níor cheart ach athruithe beaga a dhéanamh ar dhearadh an chroíghréasáin ionas nach gcuirfear cur i gcrích tráthúil an chroíghréasáin faoi 2030 i mbaol.
Croatian[hr]
Posebno bi oblik osnovne mreže trebao doživjeti tek male promjene kako se ne bi dovelo u pitanje njezino pravovremeno dovršenje do 2030.
Hungarian[hu]
Különösen a törzshálózat kialakítását kell csak kis mértékben megváltoztatni annak érdekében, hogy ne veszélyeztesse annak 2030-ig történő befejezését.
Italian[it]
La progettazione della rete centrale, in particolare, dovrebbe subire solo piccole modifiche per non comprometterne la realizzazione prevista entro il 2030.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, pagrindinio tinklo struktūra turėtų būti šiek tiek pakeista, kad nekiltų pavojus, jog jis nebus užbaigtas laiku iki 2030 m.
Maltese[mt]
B'mod speċjali, id-disinn tan-network ewlieni għandhom isirulu biss tibdiliet żgħar sabiex ma tiġix ipperikolata t-tlestija fil-ħin tagħha sal-2030.
Dutch[nl]
Vooral de opzet van het kernnetwerk moet slechts kleine wijzigingen ondergaan om de tijdige voltooiing tegen 2030 niet in gevaar te brengen.
Polish[pl]
W szczególności projekt sieci bazowej należy poddać jedynie niewielkim modyfikacjom, aby nie zagrozić jej terminowemu ukończeniu do 2030 r.
Portuguese[pt]
O projeto da rede principal, em particular, deve sofrer apenas pequenas alterações para não colocar em causa a sua conclusão atempada até 2030.
Romanian[ro]
În special, proiectarea rețelei centrale ar trebui să facă obiectul unor mici modificări pentru a nu periclita finalizarea la timp a acesteia până în 2030.
Slovak[sk]
Najmä návrh základnej siete by nemal prejsť žiadnymi zásadnými zmenami, aby sa neohrozilo jej dokončenie v plánovanom termíne do roku 2030.
Slovenian[sl]
Zlasti spremembe pri zasnovi jedrnega omrežja bi morale biti le manjše, da ne bi bila ogrožena pravočasna izgradnja omrežja do leta 2030.
Swedish[sv]
I synnerhet bör utformningen av stomnätet endast genomgå små förändringar så att slutförandet kan fullbordas i tid senast 2030.