Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الطريق إلى أين ؟
Bulgarian[bg]
На път за къде?
Czech[cs]
Za chodu kam?
Greek[el]
Στο δρόμο για που;
English[en]
On the way where?
Estonian[et]
Sõidul kuhu?
Persian[fa]
تو راه کجا ؟
French[fr]
Sur le chemin pour aller où?
Croatian[hr]
Putem do?
Hungarian[hu]
Úton hová?
Italian[it]
Per strada verso dove?
Dutch[nl]
Onderweg waarheen?
Polish[pl]
Po drodze dokąd?
Portuguese[pt]
No caminho para onde?
Russian[ru]
По пути куда?
Slovak[sk]
Cestou kam?
Serbian[sr]
Na putu za gde?
Swedish[sv]
På väg vart då?