Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي واقع الأمر فإن ذلك لا يمثل سوى ما يعادل مليوني طن من ثاني أكسيد الكربون ولكننا التزمنا بالسعي إلى تطوير الطاقة المتجددة في المنطقة وها نحن نقدم هذه المساهمة.
English[en]
In real terms, this is only the equivalent of 2 million tons of carbon dioxide, but we have made a commitment to renewable energy in the region and we are making this contribution.
Spanish[es]
En términos reales, ello solamente equivaldría a 2 millones de toneladas de dióxido de carbono, pero nos hemos comprometido con la energía renovable en la región y esta es nuestra contribución.
French[fr]
En termes réels, cela n’équivaut qu’à 2 millions de tonnes de dioxyde de carbone, mais nous nous sommes engagés à utiliser l’énergie renouvelable dans la région; et nous apportons cette contribution.
Russian[ru]
В реальном выражении это всего лишь 2 миллиона тонн углекислого газа, однако мы обязались использовать возобновляемые источники энергии в регионе и вносим свой вклад в эту работу.
Chinese[zh]
虽然这实际上仅相当于200万吨二氧化碳,但我们已经在本地区对可再生能源作出承诺,而且有所贡献。