Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Концептуалната рамка (КР) на ОИСР за изпитване и оценяване на химикали, които имат потенциала да нарушават функциите на ендокринната система бе преразгледана през 2012 г.
Czech[cs]
V roce 2012 byl revidován koncepční rámec OECD pro zkoušky a hodnocení potenciálních endokrinních disruptorů.
Danish[da]
OECD's begrebsramme for testning og vurdering af potentielle hormonforstyrrende kemikalier blev revideret i 2012.
Greek[el]
Το εννοιακό πλαίσιο του ΟΟΣΑ για τη διεξαγωγή δοκιμών και την αξιολόγηση δυνητικών ενδοκρινικών διαταρακτών αναθεωρήθηκε το 2012.
English[en]
The OECD conceptual framework (CF) for testing and assessment of potential endocrine disrupting chemicals was revised in 2012.
Spanish[es]
El marco conceptual de la OCDE para los ensayos y la evaluación de posibles alteradores endocrinos se revisó en 2012.
Estonian[et]
OECD kontseptuaalset raamistikku võimalike endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide analüüsimiseks ja hindamiseks muudeti 2012. aastal.
Finnish[fi]
Mahdollisten hormonaalisten haitta-aineiden testausta ja arviointia koskeva OECD:n toimintamalli tarkistettiin vuonna 2012.
French[fr]
Le Cadre conceptuel de l’OCDE pour les essais et l’évaluation des perturbateurs endocriniens (CC) a été révisé en 2012.
Croatian[hr]
OECD-ov konceptualni okvir (CF) za ispitivanje i procjenu potencijalnih endokrino disruptivnih kemikalija revidiran je 2012.
Hungarian[hu]
Az OECD endokrin rendszert károsító anyagok vizsgálatára és értékelésére szolgáló fogalmi keretét 2012-ben átdolgozták.
Italian[it]
Nel 2012 è stato rivisto il quadro concettuale dell'OCSE per la sperimentazione e la valutazione delle sostanze chimiche potenzialmente capaci di alterare il sistema endocrino.
Lithuanian[lt]
Endokrininę sistemą ardančių cheminių medžiagų bandymo ir vertinimo EBPO konceptuali sistema (CF) buvo peržiūrėta 2012 m.
Latvian[lv]
2012. gadā tika pārskatīts ESAO potenciālo endokrīno disruptoru testēšanas un novērtēšanas konceptuālais satvars (KS).
Maltese[mt]
Il-qafas kunċettwali (CF) tal-OECD għall-ittestjar u għall-valutazzjoni ta’ sustanzi kimiċi interferenti endokrinali potenzjali ġie rivedut fl-2012.
Dutch[nl]
Het conceptueel kader van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelende stoffen werd in 2012 herzien.
Polish[pl]
W 2012 r. zmieniono ramy koncepcyjne OECD dotyczące badania i oceny substancji potencjalnie zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego.
Portuguese[pt]
O quadro conceptual da OCDE para ensaio e avaliação de produtos químicos potencialmente perturbadores do sistema endócrino foi revisto em 2012.
Romanian[ro]
Cadrul conceptual al OCDE (CC) pentru testarea și evaluarea substanțelor chimice cu potențial de perturbare a sistemului endocrin a fost revizuit în 2012.
Slovak[sk]
Koncepčný rámec OECD na testovanie a hodnotenie potenciálnych endokrinných disruptorov bol revidovaný v roku 2012.
Slovenian[sl]
Temeljni okvir OECD za preskušanje in ocenjevanje kemikalij, ki bi lahko povzročale endokrine motnje, je bil revidiran leta 2012.
Swedish[sv]
OECD:s begreppsram för provning och bedömning av potentiellt hormonstörande kemikalier reviderades 2012.