Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми прави това, моля те!
Bosnian[bs]
Nemoj mi to sada napraviti!
Czech[cs]
Nedelej mi to.
Danish[da]
Det gør du ikke imod mig nu!
Greek[el]
Μη μου το κάνεις αυτό τώρα.
English[en]
Don't do that to me now!
Spanish[es]
No me hagas esto.
Hebrew[he]
אל תעשי לי את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Nemoj mi to sada napraviti!
Hungarian[hu]
Ne csináld ezt velem!
Indonesian[id]
Jangan lakukan itu padaku sekarang!
Italian[it]
Non fare così adesso.
Dutch[nl]
Doe met dat nu niet aan!
Polish[pl]
Nie rób mi tego.
Portuguese[pt]
Não faça isso comigo.
Slovenian[sl]
Ne mi zdaj tega delat!
Turkish[tr]
Bana bunu yapma.
Vietnamese[vi]
Đừng làm vậy với anh lúc này.