Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпи малко повече от един грог.
Czech[cs]
Měl jsi včera jeden grog navíc.
Danish[da]
Du fik bare lidt for meget at drikke.
German[de]
Du hast dir einen Grog zuviel genehmigt.
Greek[el]
'Ηπιες λίγο παραπάνω, αυτό είναι όλο.
English[en]
You just had one grog too many.
Spanish[es]
Bebiste un ron con agua de más.
French[fr]
Tu as bu un grog de trop chéri.
Hebrew[he]
שתית משקה אחד יותר מדי.
Croatian[hr]
Popio si malo više rakije.
Dutch[nl]
Je hebt gewoon iets teveel gedronken.
Polish[pl]
Trochę wczoraj przecholowałeś.
Portuguese[pt]
Tu bebeste rum a mais.
Romanian[ro]
Ai baut prea mult.
Serbian[sr]
Popio si malo više rakije.
Turkish[tr]
Çok içtin canım.