Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan hverken udstedes et varecertifikat EUR.1 eller udfærdiges en fakturaerklæring for tunfisk i olie (KN 1604 14 11 ).
German[de]
Für den Thunfisch in Pflanzenöl (KN 1604 14 11 ) kann weder eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausgestellt noch eine Erklärung auf der Rechnung angebracht werden.
Greek[el]
Δεν μπορεί να εκδοθεί/συμπληρωθεί πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή δήλωση τιμολογίου για τον τόνο σε φυτικά έλαια (ΣΟ 1604 14 11 ).
English[en]
A movement certificate EUR.1 or invoice declaration cannot be issued/made out for the tuna in oil (CN 1604 14 11 ).
Spanish[es]
Un certificado de circulación de mercancías EUR.1 o la declaración en factura no puede publicarse/hacerse hacia fuera para el atún en aceite (NC 1604 14 11 ).
Finnish[fi]
Öljyyn säilötylle tonnikalalle (CN 1604 14 11 ) ei voida antaa EUR.1-tavaratodistusta tai laatia kauppalaskuilmoitusta.
French[fr]
Il n'est pas possible de délivrer et/ou d'établir un certificat de circulation EUR.1 ou une déclaration sur facture pour le thon à l'huile (NC 1604 14 11 ).
Italian[it]
Non è possibile rilasciare/compilare un certificato di circolazione EUR.1 o una dichiarazione su fattura per il tonno sotto olio (NC 1604 14 11 ).
Dutch[nl]
Voor tonijn in olie (GN 1604 14 11 ) kan geen certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 worden afgegeven of factuurverklaring opgesteld.
Portuguese[pt]
Não pode ser emitido nenhum certificado de circulação EUR.1 nem efectuada nenhuma declaração na factura para o atum em óleos vegetais (NC 1604 14 11 ).
Swedish[sv]
Ett varucertifikat EUR.1 eller en fakturadeklaration kan inte utfärdas eller upprättas för tonfisk i vegetabilisk olja enligt KN-nummer 1604 14 11.