Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie gern sangen, schrieben einige Brüder biblische Gedichte, die dann als Königreichslieder nach den Melodien protestantischer Kirchenlieder gesungen wurden.
English[en]
Since they loved to sing, Bible poems were composed by the brothers and were set to Protestant hymns to serve as Kingdom songs.
Spanish[es]
Puesto que les gustaba cantar, los hermanos componían poemas bíblicos a los cuales les daban la melodía de himnos protestantes para que sirvieran de cánticos del Reino.
French[fr]
Comme ils aimaient beaucoup chanter, des frères composèrent des poèmes bibliques sur la musique de chants protestants, qu’ils chantaient en guise de cantiques du Royaume.
Italian[it]
Poiché amavano cantare, i fratelli composero delle poesie che venivano cantate sull’aria di inni protestanti e servivano come cantici del Regno.
Japanese[ja]
兄弟たちは歌うのが好きだったので,聖書にちなんだ詩を作り,それにプロテスタントの賛美歌の節をつけて王国の歌にしました。
Korean[ko]
형제들은 노래부르기를 좋아하였기 때문에, 그들은 성서의 시편을 가사로 만들어 ‘프로테스탄트’에서 부르는 곡조에 붙여 왕국 노래로 사용하였다.
Dutch[nl]
Daar zij graag zongen, schreven sommige broeders bijbelse gedichten, die dan als Koninkrijksliederen op de wijs van protestantse kerkliederen werden gezongen.
Portuguese[pt]
Como gostavam muito de cantar, os irmãos compuseram poemas bíblicos que foram adaptados a melodias de hinos protestantes para servirem de cânticos do Reino.