Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالت كيراباي: "ألم تلاحظي الجفاف الرهيب؟
English[en]
Kerabai said, "Don't you realize that it's a terrible drought?
Spanish[es]
Kerabai dijo: "¿No te has dado cuenta de que hay una sequía terrible?
Persian[fa]
کرابای گفت، «متوجه نشدی چه خشکسالی وحشتناکی است؟
Hindi[hi]
केराबाई ने कहा, "तुम्हें एहसास भी है कि भयानक सूखा पड़ा है?
Italian[it]
Kerabai mi disse: "Non capisci che c'è una terribile siccità?
Marathi[mr]
केराबाई म्हणाली, "किती भयंकर दुष्काळ पडलाय दिसतंय न तुम्हाला?
Polish[pl]
Odpowiedziała: "Czy nie wiesz, że mamy okropną suszę?
Portuguese[pt]
Kerabai disse: "Não vês que há uma seca terrível?
Romanian[ro]
Kerabai mi-a spus: „Nu realizezi că este o secetă îngrozitoare?
Russian[ru]
Керабай ответила: «Разве ты не понимаешь, что стои́т ужасная засуха?
Slovenian[sl]
Kerabai je rekla: "Ali ne vidiš, kako strašna suša je?
Swedish[sv]
Kerabai sa, "Vet du inte att det är fruktansvärd torka?
Telugu[te]
ఇది తీవ్రమైన కరువని నీకు తెలీదా?
Turkish[tr]
Kerabai ''Kuraklığın farkında değil misin?
Ukrainian[uk]
Керабай відповіла: " Хіба ви не розумієте, що зараз жахлива посуха?
Chinese[zh]
喀拉白说:“你没意识到现在的干旱 很可怕吗?