Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Самотните майки навсякъде в Европа са статистически по-необразовани, отколкото майките, които имат брак.
Czech[cs]
Statisticky jsou matky samoživitelky v celé Evropě méně vzdělané než provdané matky.
Danish[da]
Statistisk har enlige mødre i hele Europa en lavere uddannelse end gifte mødre.
German[de]
Statistisch betrachtet sind alleinerziehende Mütter in ganz Europa weniger gebildet als verheiratete Mütter.
Greek[el]
Στατιστικά, οι μόνες μητέρες σε ολόκληρη την Ευρώπη έχουν χαμηλότερη εκπαίδευση από τις παντρεμένες μητέρες.
English[en]
Statistically Single Mothers throughout Europe are less educated then their married counterparts.
Spanish[es]
Las estadísticas muestran que las madres solteras de Europa cuentan con menos educación que sus homólogas casadas.
Estonian[et]
Statistiliselt on üksikemad kõikjal Euroopas vähem haritud kui nende abielus sookaaslased.
Finnish[fi]
Tilastollisesti koko Euroopassa yksinhuoltajaäidit ovat vähemmän koulutettuja kuin naimisissa olevat äidit.
French[fr]
Statistiquement, dans toute l'Union européenne, les mères célibataires ont fait moins d'études que leurs congénères mariées.
Hungarian[hu]
A statisztikák szerint Európában az egyedülálló anyák kevésbé képzettek, mint a házasságban élő anyák.
Italian[it]
Le madri sole in Europa, infine, hanno statisticamente un'istruzione inferiore rispetto alle madri sposate.
Lithuanian[lt]
Pagal statistiką, visoje Europoje vienišų motinų išsilavinimo lygis žemesnis, nei ištekėjusių motinų.
Latvian[lv]
Statistika rāda, ka vientuļās mātes vidēji Eiropā ir mazāk izglītotas nekā precētās mātes.
Maltese[mt]
Statistikament, l-Ommijiet Waħedhom madwar l-Ewropa għandhom edukazzjoni iktar baxxa mill-missirijiet waħedhom.
Dutch[nl]
Statistisch gezien zijn alleenstaande moeders in Europa minder hoog opgeleid dan gehuwde moeders.
Polish[pl]
Statystycznie w Europie matki samotnie wychowujące dzieci są gorzej wykształcone niż zamężne matki.
Portuguese[pt]
Estatisticamente, em toda a Europa as mães sós têm um nível de educação menos elevado do que as mães de famílias biparentais.
Romanian[ro]
Statisticile arată că, în întreaga Uniune Europeană, mamele singure au un nivel de studii inferior mamelor căsătorite.
Slovak[sk]
Zo štatistík vyplýva, že osamelé matky v Európe majú nižšie vzdelanie než vydaté matky.
Slovenian[sl]
Po statističnih podatkih so matere samohranilke po vsej Evropi manj izobražene kot njihove poročene vrstnice.
Swedish[sv]
Statistiskt sett har ensamstående mödrar i hela Europa lägre utbildning än gifta mödrar.