Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السادة المحترمون
Czech[cs]
Velmi vážení pánové.
Danish[da]
Højtærede herrer...
German[de]
Meine sehr verehrten Herren!
Greek[el]
Αξιότιμοι κύριοι.
English[en]
Most respected gentlemen.
Spanish[es]
¿Señor Presidente?
Estonian[et]
Kõige austatum härrasmees.
Persian[fa]
آقايون محترم
Finnish[fi]
Arvoisat herrat.
Hebrew[he]
קובה! רבותיי הנכבדים.
Croatian[hr]
Štovana gospodo.
Hungarian[hu]
lgen tisztelt uraim!
Indonesian[id]
Tuan-tuan yang terhormat.
Italian[it]
Onorevoli signori.
Lithuanian[lt]
Gerbiamiausi džentelmenai.
Macedonian[mk]
Најпочитувани господа.
Malayalam[ml]
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ..
Malay[ms]
Tuan-tuan yang terhormat.
Norwegian[nb]
Høyt ærede herrer...
Polish[pl]
Szanowni panowie.
Portuguese[pt]
Respeitáveis cavalheiros.
Romanian[ro]
Respectele mele, domnilor.
Slovak[sk]
Môj rešpekt, páni.
Slovenian[sl]
Spoštovani gospodje...
Albanian[sq]
Zotrinjë të nderuar.
Serbian[sr]
Poštovana gospodo.
Turkish[tr]
Çok saygıdeğer beyler.