Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, половин за теб.
Bosnian[bs]
Ne, pola tebi.
Greek[el]
'Oχι, μισό για σένα.
English[en]
No, one and a half for me and half for you.
Spanish[es]
No, a ti media banana.
Hungarian[hu]
Nem, másfél nekem és fél neked.
Italian[it]
No, a te mezza banana.
Dutch[nl]
Nee, een halve.
Portuguese[pt]
Não, uma e meia para mim e meia para você.
Romanian[ro]
Nu, una jumate pentru mine şi jumate pentru tine.
Russian[ru]
Нет, один с половиной мне и половину тебе.
Serbian[sr]
Ne, pola tebi.