Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак, петима обещаващи ученици на " Бомонт " намериха смъртта.
Bosnian[bs]
Čak je... petoro Bomont studenata izgubilo živote.
Czech[cs]
A přesto o život přišlo pět studentů, kteří patřili mezi nejlepší.
Danish[da]
Alligevel har fem af Bomonts mest lovende unge mistet livet.
German[de]
Und doch... haben fünf von Bomonts Begabtesten ihr Leben gelassen.
Greek[el]
Και παρ'όλ'αυτά... πέντε από τα πιο λαμπρά παιδιά του Μπομόντ έχασαν τη ζωή τους.
English[en]
And yet five of Bomont's brightest have lost their lives.
Spanish[es]
Y sin embargo... cinco chicos brillantes de Bomont perdieron la vida.
Estonian[et]
Viis Bomonti kõige silmapaistvamat kaotas oma elu.
French[fr]
Et pourtant, cinq de nos jeunes les plus prometteurs ont perdu la vie.
Hebrew[he]
ועדיין... חמישה מטובי בניה של בומונט קיפחו את חייהם.
Croatian[hr]
Pa ipak petero najboljih učenika Bomonta izgubilo je život.
Hungarian[hu]
És mégis Bomont öt legkiválóbbja vesztette el életét.
Indonesian[id]
Akan tetapi lima warga Bomont kehilangan nyawa mereka.
Italian[it]
Eppure cinque dei ragazzi piu'brillanti di Bomont hanno perso la vita.
Lithuanian[lt]
Tačiau penki Bomonto geriausieji neteko gyvybių.
Dutch[nl]
En toch lieten vijf veelbelovende jongeren uit Bomont het leven.
Polish[pl]
A mimo to pięcioro młodych z Bosmont straciło życie.
Portuguese[pt]
E ainda... 5 dos mais brilhantes garotos de Bomont perderam suas vidas.
Romanian[ro]
Şi totuşi cinci dintre cei mai sclipitori de la Bomont şi-au pierdut viaţa.
Slovenian[sl]
Celo... pet Bomont študentov je izgubilo življenja.
Serbian[sr]
Čak je... petoro Bomont studenata izgubilo živote.
Turkish[tr]
Yine de Bomont'un 5 parlak genci hayatlarını kaybetti.