Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সাইবার গরিনিচ বলে যে কাজাখটেলিকমে যন্ত্রপাতি আপগ্রেডের কাজ চলেছিল, যখন লর্ড অফ সাইলেন্স এটাকে ব্যাখা করে লাইভ জার্নালের নিজের আইপি এড্রেস পরিবর্তন সম্পর্কিত ধারণা দিয়ে, যে কারনে ব্যবহারকারীদের জন্য এটি সাময়িক সময়ের জন্য অবমুক্ত হয় কিন্তু পরে সেটাকে আবার ফিল্টার করে দেয়া হয়।
English[en]
Cyber-gorynych says that there was an upgrade of equipment on Kazakhtelecom, while lord-of-silence explains it with the change of IP addresses of Livejournal itself, so that they were temporarily open for the users, but later they were filtered [ru].
Italian[it]
Cyber-gorynych sostiene [ru] che c'è stato un aggiornamento delle apparecchiature in Kazakhtelecom, mentre lord-of-silence lo spiega [ru] con il cambio dell'indirizzo IP dello stesso Livejournal, che temporaneamente è risultato aperti agli utenti, ma poi è stato filtrato.
Portuguese[pt]
Cyber-gorynych diz que houve a atualização de um equipamento na Kazakhtelecom, enquanto lord-of-silence explica o fato com uma mudança no endereço de IP do próprio Livejournal, o que deixou o site temporariamente disponível para os usuários do país, que voltaram a ser filtrados mais tarde [ru].