Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sandheden er, at denne undtagelsesstatus i virkeligheden medvirker til at reducere offentlige tjenester.
German[de]
In Wahrheit führt der Ausnahmestatus faktisch zu öffentlichen Dienstleistungen, die immer weiter schrumpfen.
English[en]
The truth is that this exemption regime is effectively tending to whittle away at public services.
Spanish[es]
La verdad es que este régimen de excepciones tiende efectivamente a cercenar los servicios públicos.
Finnish[fi]
Poikkeusjärjestely on todellakin suunnattu rappeuttamaan julkisia palveluja.
French[fr]
La vérité est que ce statut dérogatoire pousse, dans les faits, à des services publics qui se réduisent comme peau de chagrin.
Italian[it]
La verità è che questo regime di deroga conduce, nei fatti, alla progressiva scomparsa dei servizi pubblici.
Dutch[nl]
In de praktijk leidt dit uitzonderingsstatuut dus tot de afkalving van de openbare diensten tot er van die diensten niets meer over is.
Portuguese[pt]
A verdade é que esse estatuto derrogatório conduz na prática a serviços públicos em vias de extinção.
Swedish[sv]
Sanningen är att denna undantagsordning fullständigt tenderar att slösas bort på offentliga tjänster.