Besonderhede van voorbeeld: -8186266342375279103

Arabic

أنا لا أعلم إن كان هذا تعافيّ من المخدّرات ، أو ضمير مُذنب

Bulgarian

Не знам дали е вследствие от лекарствата или ако е грешна съвест

Czech

Já nevím, jestli je to jen mi odejde z drog nebo je-li špatné svědomí.

German

Ich weiß nicht, ob es nicht nur Wahnvorstellungen sind, oder Schuldgefühle sind.

Greek

Δεν ξέρω αν είμαι εγώ που σταμάτησα τα ναρκωτικά ή είναι η ένοχη συνείδηση.

English

I don't know if it's just me coming off of the drugs or if it is a guilty conscience.

Spanish

No sé si soy yo dejando las drogas o es una conciencia culpable.

Hebrew

אני לא יודעת אם זה השפעת הגמילה מהסמים או שזה מצפון אשם.

Croatian

Ja ne znam da li je to samo mi dolazi off od lijekova ili ako je grižnja savjesti.

Hungarian

Nem tudom hogy csak a leszokás miatt, vagy a bűntudat miatt.

Indonesian

Aku tak tahu apa aku saja yang baru berhenti menggunakan obat-obatan atau ini hati nurani yang bersalah.

Italian

Non so se e'per via della disintossicazione o se e'un senso di colpa dentro di me,

Polish

Nie wiem, czy to dlatego, że przestałam brać narkotyki, czy są to wyrzuty sumienia.

Portuguese

Não sei se é apenas eu ficando sóbria ou se é consciência pesada.

Romanian

Nu știu dacă acesta este doar - mi iasă de droguri sau în cazul în care este vorba de o conștiință vinovată.

Russian

И я не знаю, это всё из-за таблеток или из-за угрызений совести.

Serbian

Ne znam da li je u pitanju samo odvikavanje od droge ili je u pitanju i nečista savest.

Turkish

Bu şeyler sadece ilaçlar yüzünden mi oluyor bilmiyorum ya da suçlu psikolojisinden mi.