Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(126) Den traditionelle distributionskanal består af uafhængige detailhandlere, som almindeligvis køber deres varer fra grossister.
German[de]
(126) Der herkömmliche Vertrieb läuft über die unabhängigen Einzelhändler, die im allgemeinen bei Großhändlern einkaufen.
Greek[el]
(126) Το παραδοσιακό κύκλωμα διανομής αποτελείται από ανεξάρτητους εμπόρους λιανικής πώλησης, που αγοράζουν εν γίνει από εμπόρους χονδρικής πώλησης.
English[en]
(126) The traditional distribution channel consists of independent retailers, generally buying from wholesalers.
Spanish[es]
(126) El canal tradicional de distribución consiste en minoristas independientes que generalmente compran a comerciantes.
Finnish[fi]
(126) Perinteinen jakelukanava muodostuu itsenäisistä vähittäiskauppiaista, jotka yleensä ostavat tukkukauppiailta.
French[fr]
(126) Le circuit traditionnel de distribution est celui des détaillants indépendants qui achètent généralement aux grossistes.
Italian[it]
(126) Il canale di distribuzione tradizionale consiste in dettaglianti indipendenti, che generalmente si riforniscono dai grossisti.
Dutch[nl]
(126) De traditionele distributiekanalen bestaan uit onafhankelijke kleinhandelaren die over het algemeen bij groothandelaren inkopen.
Portuguese[pt]
(126) O circuito tradicional de distribuição é composto por retalhistas independentes, que em geral se abastecem junto de grossistas.
Swedish[sv]
(126) Den traditionella distributionskanalen består av oberoende detaljhandlare som i allmänhet köper från grossister.