Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag bied stede nog baie van dieselfde voordele.
Arabic[ar]
لا تزال المدن اليوم تقدّم الكثير من هذه الحسنات.
Bemba[bem]
Pali lelo, mu misumba mu cili ifingi fyapala nge fyo twalandapo.
Cebuano[ceb]
Sa modernong mga panahon, ang mga siyudad padayong naghatag ug daghan sa mao gihapong mga bentaha.
Czech[cs]
Také v dnešní době poskytují města řadu takových výhod.
Danish[da]
I vore dage er der stadig mange af de ovennævnte fordele ved at bo i byerne.
German[de]
In unserer Zeit bieten Städte nach wie vor viele dieser Vorteile.
Ewe[ee]
Le egbeɣeyiɣiwo me la, dugãwo ƒe anyinɔnɔ yi edzi na nuwo de amewo dzi le go siawo ke me.
Greek[el]
Στους σύγχρονους καιρούς, οι πόλεις εξακολουθούν να προσφέρουν πολλά από τα ίδια αυτά πλεονεκτήματα.
English[en]
In modern times, cities continue to offer many of the same advantages.
Estonian[et]
Nüüdisajal pakuvad linnad jätkuvalt palju samalaadseid eeliseid.
French[fr]
À notre époque, les villes offrent les mêmes avantages.
Hiligaynon[hil]
Sa modernong mga tion, ang mga siudad padayon nga nagatanyag sing madamo nga kaanggid nga mga bentaha.
Croatian[hr]
U suvremeno doba gradovi nastavljaju nuditi mnoge takve pogodnosti.
Hungarian[hu]
A modern időkben ugyanezen előnyök közül sokat még mindig megadnak a városok.
Indonesian[id]
Di zaman modern, kota-kota terus menawarkan banyak keuntungan yang sama.
Igbo[ig]
N’oge a, obodo ukwu nọgidere na-eme ka e nwee ọtụtụ uru dị otú ahụ.
Iloko[ilo]
Iti moderno a panawen, agtultuloy a mangipapaay dagiti siudad iti kasta met la a pagimbagan.
Italian[it]
Nei nostri tempi le città offrono ancora molti di questi stessi vantaggi.
Japanese[ja]
現代においても,都市は依然として同様の利点の多くを提供しています。
Korean[ko]
현대에도 도시들은 여전히 그와 동일한 많은 이점을 제공해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Šiais laikais miestai tebeturi beveik visus tuos pranašumus.
Latvian[lv]
Mūsdienu lielpilsētu priekšrocības ir līdzīgas tikko minētajām.
Malayalam[ml]
ആധുനികകാല നഗരങ്ങളും അത്തരം പല പ്രയോജനങ്ങളും വെച്ചുനീട്ടുന്നു.
Maltese[mt]
Fiż- żminijiet moderni, il- bliet ikomplu joffru l- istess vantaġġi.
Burmese[my]
မျက်မှောက်ခေတ်ကာလ၌ မြို့ကြီးများသည် အလားတူအကျိုးအမြတ်များသော အခွင့်အလမ်းများစွာကို ဆက်လက်ကမ်းလှမ်းနေဆဲပင်။
Norwegian[nb]
I vår tid har byene fortsatt mange av de samme fordelene.
Nepali[ne]
आधुनिक समयमा शहरहरूले धेरैजसो त्यस्तै किसिमका फाइदा पुऱ्याइरहेका छन्।
Dutch[nl]
In deze tijd bieden steden nog altijd veel van dezelfde voordelen.
Nyanja[ny]
Masiku ano, mizinda ikupitiriza kuchita zinthu zambiri ngati zomwezo.
Polish[pl]
Współczesne miasta nadal zapewniają sporo podobnych korzyści.
Portuguese[pt]
Na atualidade, as cidades continuam oferecendo muitas das mesmas vantagens.
Romanian[ro]
În timpurile moderne, oraşele continuă să ofere multe dintre aceste avantaje.
Russian[ru]
В наше время жизнь в городах по-прежнему связана со многими преимуществами.
Slovak[sk]
Aj v súčasnosti ponúkajú moderné mestá mnoho rovnakých výhod.
Slovenian[sl]
Mesta v sodobnem času še vedno ponujajo mnoge od teh istih prednosti.
Shona[sn]
Mazuva ano maguta achiri kupa zvizhinji zvezvinhu izvi zvinobatsira.
Serbian[sr]
U savremeno doba gradovi i dalje nude mnoge slične prednosti.
Southern Sotho[st]
Mehleng ea kajeno, metse e meholo e tsoela pele ho fana ka menyetla e mengata e joalo.
Swedish[sv]
Nu i modern tid kan städerna fortfarande erbjuda många liknande fördelar.
Swahili[sw]
Majiji ya kisasa bado yana manufaa mengi kama hayo.
Congo Swahili[swc]
Majiji ya kisasa bado yana manufaa mengi kama hayo.
Tagalog[tl]
Sa makabagong panahon, patuloy na iniaalok ng mga lunsod ang marami sa gayunding mga kapakinabangan.
Tswana[tn]
Mo metlheng ya segompieno, ditoropo di tswelela pele go solegela batho ba le bantsi molemo ka ditsela tse di tshwanang.
Tsonga[ts]
Eminkarhini ya manguva lawa, madoroba ma ya emahlweni ma pfuna hi tindlela to tala leti fanaka.
Twi[tw]
Ɛnnɛ nso, nkuropɔn mu asetra ma wotumi nya nkɔso a ɛtete saa ara.
Ukrainian[uk]
За наших днів міста далі мають свої переваги.
Urdu[ur]
موجودہ زمانے میں بھی شہروں سے ایسے ہی فوائد حاصل ہوتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Kumaxesha akutshanje izixeko ziseneengenelo ezininzi ezifanayo.
Yoruba[yo]
Àwọn ìlú ńlá ṣì ń báa lọ lóde òní láti pèsè àwọn àǹfààní tó pọ̀ bí irú èyí.
Zulu[zu]
Ezikhathini zamanje amadolobha ayaqhubeka eletha eziningi zezinzuzo ezifanayo.