Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At være et røvhul er også en livslang lidelse.
German[de]
Arschloch ist man auch sein Leben lang.
English[en]
Bein'an asshole's a lifelong condition, too.
Spanish[es]
Ser un capullo es algo para toda la vida.
Estonian[et]
Sa oled üks jobu terve elu.
Hebrew[he]
להיות דפוק בשכל זה גם לכל החיים.
Croatian[hr]
Biti jedan seronja je životni uslov, isto.
Dutch[nl]
Een klootzak ben je ook je hele leven.
Portuguese[pt]
Ser um idiota também é uma situação crónica.
Russian[ru]
Быть кретиноМ - зто тоже на всю жизнь.
Slovenian[sl]
Tudi kretenizem je trajna bolezen.
Serbian[sr]
Biti jedan seronja je životni uslov, isto.
Turkish[tr]
Piç kurusu olmak da ömür boyu sürüyor.