Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада на главния управител основният въпрос за обсъждане бе номинирането на кандидати.
Czech[cs]
Podle zprávy předsedy Výkonné rady klíčovým tématem diskuse byla nominace kandidátů.
Danish[da]
Ifølge regeringslederens rapport var det centrale spørgsmål i debatten udvælgelsen af kandidater.
German[de]
Laut dem Bericht des Chief Executive war die Nominierung der Kandidaten Hauptgegenstand der Debatte.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση του Ανώτατου Διοικητή, το βασικό θέμα συζήτησης ήταν η ανακήρυξη των υποψηφίων.
English[en]
According to the Chief Executive’s report, the key issue for debate was the nomination of candidates.
Spanish[es]
Según el citado informe, la cuestión clave de debate era el nombramiento de los candidatos.
Estonian[et]
Valitsusjuhi aruande kohaselt on debati peaküsimuseks kandidaatide nimetamine.
Finnish[fi]
Hallintojohtajan raportin mukaan keskeinen keskustelunaihe oli ehdokkaiden nimeäminen.
French[fr]
Selon le rapport du chef de l'exécutif, la clé du débat était la nomination des candidats.
Croatian[hr]
Prema izvješću glavnog upravitelja ključno pitanje o kojem se raspravljalo bilo je imenovanje kandidata.
Hungarian[hu]
A kormányzó jelentése szerint a legfontosabb vitatott kérdésnek a jelöltállítás bizonyult.
Italian[it]
Secondo la relazione del capo dell’esecutivo, il fulcro del dibattito era la nomina dei candidati.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės vadovo ataskaitoje nurodyta, kad pagrindinis diskusijų klausimas buvo kandidatų skyrimas.
Latvian[lv]
Kā norādīts galvenās amatpersonas ziņojumā, galvenais debatēs apspriestais jautājums bija kandidātu nominēšana.
Maltese[mt]
Skont ir-rapport tal-Kap Eżekuttiv, il-kwistjoni ewlenija għal dibattitu kienet in-nomina tal-kandidati.
Dutch[nl]
Volgens het rapport van de Chief Executive was het belangrijkste discussiepunt de voordracht van kandidaten.
Polish[pl]
Według sprawozdania szefa rządu kluczową kwestią wymagającą omówienia był sposób nominowania kandydatów.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório do Chefe do Executivo, a principal questão a debater era a nomeação dos candidatos.
Romanian[ro]
În conformitate cu raportul directorului executiv, aspectul esențial pus în dezbatere a fost numirea candidaților.
Slovak[sk]
Podľa správy predsedu výkonnej rady bola kľúčovou otázkou v diskusii nominácia kandidátov.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo glavnega upravitelja je bila glavna točka razprave imenovanje kandidatov.
Swedish[sv]
Enligt chefsministerns rapport var debattens nyckelfråga nominering av kandidater.