Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترطيب, ربما ؟
Czech[cs]
Možná hydratační krém?
Greek[el]
Ενυδατωση ισως;
English[en]
Moisturize, maybe?
Spanish[es]
Hidrátate, tal vez.
Persian[fa]
مرطوب باشه, ممکنه ؟
Finnish[fi]
Kosteutusta, kenties?
Croatian[hr]
Vlaženje, možda?
Hungarian[hu]
Rendben.
Italian[it]
L'idratante, forse?
Portuguese[pt]
Hidratação, talvez?
Romanian[ro]
Crema hidratantă, poate?
Russian[ru]
Может, увлажнить?
Serbian[sr]
Vlaženje, možda?
Swedish[sv]
Återfukta dig, kanske?
Turkish[tr]
Nemlendirici belki.