Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I begyndelsen af juni # udsendte Kommissionen en revideret skabelon for finansieringsaftalen/de tekniske og administrative bestemmelser under hensyntagen til den vedtagne anvendelse af finansforordningens artikel
German[de]
Anfang Juni # gab die Kommission ein überarbeitetes Muster der Finanzierungsvereinbarung sowie der technischen und Verwaltungsbestimmungen heraus, das der vereinbarten Anwendung von Artikel # der Haushaltsordnung Rechnung trägt
Greek[el]
Στις αρχές του Ιουνίου του # η Επιτροπή δημοσίευσε ένα αναθεωρημένο πρότυπο δημοσιονομικής συμφωνίας και τεχνικών και διοικητικών διατάξεων λαμβάνοντας υπόψη τη συμφωνημένη εφαρμογή του άρθρου # του δημοσιονομικού κανονισμού
English[en]
By early June # the Commission had issued a revised Financing Agreement/Technical and Administrative Provisions template taking into account the agreed application of Article # FR
Spanish[es]
Ya a comienzos de junio de #, la Comisión estableció para los acuerdos de financiación y las disposiciones técnicas y administrativas una plantilla revisada acorde con la aplicación que se había convenido del artículo # del Reglamento financiero
Finnish[fi]
Kesäkuun alussa # komissio vahvisti rahoitussopimuksia sekä teknisiä ja hallinnollisia määräyksiä varten tarkistetun mallin, jossa otetaan huomioon varainhoitoasetuksen # artiklan sovittu soveltaminen
French[fr]
Pour le début de juin #, la Commission avait publié un modèle révisé d’accord de financement et de dispositions techniques et administratives tenant compte de l’application convenue de l’article # du règlement financier
Italian[it]
All’inizio di giugno #, la Commissione ha pubblicato un modello riveduto di convenzione di finanziamento/disposizioni amministrative e tecniche, in cui tiene conto dell’accordo sull’applicazione dell'articolo # FR
Dutch[nl]
Begin juni # heeft de Commissie een herzien model voor een financieringsovereenkomst en voor de technische en administratieve bepalingen uitgegeven, waarin rekening wordt gehouden met de overeengekomen wijze van toepassing van artikel # van het Financieel Reglement
Portuguese[pt]
No início de Junho de #, a Comissão tinha publicado um modelo revisto da Convenção de Financiamento e das disposições técnicas e administrativas tendo em conta a aplicação acordada do artigo #.o do Regulamento Financeiro
Swedish[sv]
I början av juni # hade kommissionen utfärdat en modell för ett reviderat finansieringsavtal respektive de tekniska och administrativa bestämmelser i vilka det togs hänsyn till den överenskomna tillämpningen av artikel # i budgetförordningen