Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Уменията за разбиране, писмено и устно изразяване на единия език трябва да отговарят най-малко на изискванията за ниво С1, а на другия език — най-малко на ниво В2.
Czech[cs]
Je požadována úroveň C1 v porozumění, mluvení a psaní v jednom jazyce a nejméně úroveň B2 v týchž kategoriích ve druhém jazyce.
Danish[da]
Forståelse såvel som mundtlig og skriftlig formulering skal på det ene sprog mindst være på niveau C1 og på det andet sprog mindst være på niveau B2.
German[de]
Verlangt wird mindestens das Niveau C1 (für Verstehen, Sprechen und Schreiben) in einer dieser Sprachen und mindestens das Niveau B2 (ebenfalls für Verstehen, Sprechen und Schreiben) in der jeweils anderen Sprache.
Greek[el]
Για μία εκ των δύο αυτών γλωσσών, η κατανόηση, καθώς και η γραπτή και προφορική έκφραση, πρέπει να είναι επιπέδου τουλάχιστον αντίστοιχου του C1 και για την άλλη τουλάχιστον επιπέδου Β2.
English[en]
A minimum level of C1 in understanding, speaking and writing in one language, and a minimum of B2 in the same categories for the other language are required.
Spanish[es]
Se requiere como mínimo un nivel C1 en comprensión y expresión oral y escrita en una de estas lenguas, y como mínimo un nivel B2 en las mismas categorías de la otra lengua.
Estonian[et]
Keeleoskus (suuline ja kirjalik) peab vastama ühes keeles vähemalt tasemele C1 ja teises keeles vähemalt tasemele B2.
Finnish[fi]
Vaatimuksena on vähintään C1-tason taito yhdessä kielessä (kielen ymmärtäminen, puhuminen ja kirjoittaminen) ja samojen taitojen osalta vähintään B2-tason taidot toisessa kielessä.
French[fr]
Pour l’une de ces deux langues, la compréhension ainsi que l’expression écrite et orale devront correspondre au moins au niveau C1 et, pour l’autre, au moins au niveau B2.
Irish[ga]
Teastaíonn leibhéal C1 ar a laghad i gceann de na teangacha a thuiscint, a labhairt agus a scríobh agus leibhéal B2 ar a laghad sna catagóirí céanna don teanga eile.
Croatian[hr]
Najmanja razina razumijevanja te usmenog i pismenog izražavanja na jednom od ta dva jezika mora biti C1, a na drugom jeziku najmanje B2.
Hungarian[hu]
A megértést, a beszéd- és az íráskészséget illetően minimálisan C1 szint az elvárás az egyik, illetve legalább B2 szint a másik nyelven.
Italian[it]
Sono richiesti un livello minimo pari a C1 per la comprensione, il parlato e la produzione scritta in una lingua, nonché un livello minimo pari a B2 per le medesime categorie dell’altra lingua.
Lithuanian[lt]
Būtina turėti ne mažesnį kaip C1 vienos šių kalbų supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygį ir ne mažesnį kaip B2 kitos šių kalbų visų šių kalbos įgūdžių lygį.
Latvian[lv]
Viena valoda jāzina vismaz C1 līmenī (sapratne, runāšana, rakstīšana), un otrā valodā tām pašām prasmēm jābūt vismaz B2 līmenī.
Maltese[mt]
Il-livell minimu meħtieġ huwa ta’ C1 fil-fehim, l-espressjoni orali u l-kitba f’waħda miż-żewġ lingwi, u ta’ B2 fl-istess kategoriji għal-lingwa l-oħra.
Dutch[nl]
Een van deze talen moet minimaal op C1-niveau worden begrepen, gesproken en geschreven, en de andere minimaal op B2-niveau.
Polish[pl]
W przypadku jednego z tych języków wymagane są umiejętności w zakresie rozumienia oraz komunikowania się w mowie i piśmie co najmniej na poziomie C1, a w przypadku drugiego języka – co najmniej na poziomie B2.
Portuguese[pt]
São exigidos, no mínimo, um nível C1 na compreensão, na oralidade e na escrita de uma língua e um nível B2 nas mesmas categorias para a outra língua.
Romanian[ro]
Este necesar un nivel minim C1 pentru competențele de înțelegere, vorbire și scriere într-una dintre limbi și un nivel minim B2 pentru aceleași competențe în cealaltă limbă.
Slovak[sk]
Požaduje sa minimálna úroveň porozumenia, hovorenia a písania v jednom jazyku na úrovni C1 a minimálna úroveň B2 v rovnakých kategóriách v druhom jazyku.
Slovenian[sl]
Zahteva se, da kandidat obvlada razumevanje, govorjenje in pisno sporočanje v enem od teh jezikov najmanj na stopnji C1, v drugem pa na stopnji B2.
Swedish[sv]
När det gäller förståelse, tala och skriva krävs minst C1 i det ena språket och minst B2 i det andra.