Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В споразумението също така се подчертава ролята на устойчивото управление на горите в постигането на целта за балансиране на емисиите и поглъщанията.
Czech[cs]
Tato dohoda rovněž klade důraz na úlohu, kterou plní udržitelné obhospodařování lesů při plnění cíle, kterým je dosažení rovnováhy mezi emisemi a jejich pohlcováním.
Danish[da]
Aftalen understreger endvidere betydningen af bæredygtig skovforvaltning for at nå målet om at skabe balance mellem emissioner og optag.
German[de]
In dem Übereinkommen wird auch die Rolle der nachhaltigen Waldbewirtschaftung für die Erreichung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Emissionen und Abbau hervorgehoben.
Greek[el]
Η συμφωνία υπογραμμίζει επίσης τον ρόλο της βιώσιμης διαχείρισης των δασών στην επίτευξη του στόχου της ισορροπίας μεταξύ εκπομπών και απορροφήσεων.
English[en]
The agreement also emphasises the role of sustainable forest management in reaching the target of balancing emissions and removals.
Spanish[es]
En el Acuerdo también se hace hincapié en el papel que desempeña la gestión sostenible de los bosques para alcanzar el objetivo consistente en equilibrar las emisiones y las absorciones.
Estonian[et]
Kokkuleppes rõhutatakse ka metsa säästva majandamise rolli heite ja sidumise tasakaalu eesmärgi saavutamisel.
Finnish[fi]
Sopimuksessa myös painotetaan kestävän metsänhoidon merkitystä päästöjen ja poistumien tasapainottamista koskevan tavoitteen saavuttamisessa.
French[fr]
L’accord insiste également sur le rôle que joue la gestion durable des forêts dans la réalisation de l’objectif d’équilibre entre les émissions et les absorptions.
Croatian[hr]
Tim se sporazumom također naglašava uloga koju održivo gospodarenje šumama ima u postizanju ravnoteže između emisija i uklanjanja stakleničkih plinova.
Hungarian[hu]
A megállapodás hangsúlyozza továbbá a fenntartható erdőgazdálkodás szerepét az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és -elnyelés közti egyensúly célkitűzésének elérése terén.
Italian[it]
L'accordo sottolinea inoltre il ruolo della gestione sostenibile delle foreste nel raggiungimento dell'obiettivo di equilibrare le emissioni e gli assorbimenti.
Lithuanian[lt]
Be to, susitarime pabrėžiamas tvaraus miškų valdymo vaidmuo siekiant išmesto ir pašalinto ŠESD kiekio pusiausvyros tikslo.
Latvian[lv]
Nolīgumā arī uzsvērta ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas nozīme virzībā uz mērķi panākt līdzsvaru starp emisijām un piesaistījumiem.
Maltese[mt]
Il-Ftehim jenfasizza wkoll ir-rwol tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti biex tintlaħaq il-mira li jiġu bbilanċjati l-emissjonijiet u l-assorbimenti.
Dutch[nl]
In de overeenkomst wordt tevens benadrukt hoe belangrijk het duurzaam beheer van bossen is om de doelstelling van een balans tussen emissies en verwijderingen te halen.
Polish[pl]
W porozumieniu podkreśla się również znaczenie zrównoważonej gospodarki leśnej dla realizacji celu równoważenia emisji i pochłaniania.
Portuguese[pt]
O Acordo reforça ainda o papel da gestão florestal sustentável na consecução da meta de equilíbrio de emissões e remoções.
Romanian[ro]
Acordul scoate în evidență și rolul pe care îl are gestionarea sustenabilă a pădurilor în atingerea obiectivului de echilibrare a emisiilor și a absorbțiilor.
Slovak[sk]
V dohode sa tiež zdôrazňuje úloha udržateľného obhospodarovania lesov pri dosahovaní cieľa vyvážiť emisie a záchyty.
Slovenian[sl]
Sporazum poudarja tudi vlogo trajnostnega gospodarjenja z gozdovi pri doseganju cilja uravnoteženih emisij in odvzemov.
Swedish[sv]
Avtalet framhåller även betydelsen av hållbar skogsförvaltning för att målet om balans mellan utsläpp och upptag ska uppnås.