Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت ترتخي أيها الفتى " داني " ؟
English[en]
Getting soft, Danny boy?
Spanish[es]
¿Ablandándote, Danny?
Finnish[fi]
Alatko veltostua, Danny-poika?
Hungarian[hu]
Puhulsz, Danny boy?
Italian[it]
Si sta ammosciando, Danny?
Norwegian[nb]
Blir du bløt?
Portuguese[pt]
Ficando mole, Danny?
Russian[ru]
Совсем размяк, малыш Дэнни?
Serbian[sr]
Nešto si mi smekšao, Deni.
Swedish[sv]
Börjar du mjukna, Dannypojken?