Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص قانون الضرائب غير المباشرة على إنشاء سلطة الضرائب غير المباشرة على صعيد الدولة، التي ستوفر مصدرا مضمونا من مصادر الدخل لخزانة الدولة لأول مرة في تاريخ البوسنة والهرسك لما بعد الحرب.
English[en]
The Law on Indirect Taxation establishes the State-wide Indirect Taxation Authority, which, for the first time in the post-war history of Bosnia and Herzegovina, will provide a guaranteed source of income to the State treasury.
Spanish[es]
La Ley de Impuestos Indirectos establece la Dirección de Impuestos Indirectos, de ámbito estatal que, por primera vez en la historia de Bosnia y Herzegovina posterior a la guerra, proporcionará una fuente garantizada de ingresos a la tesorería del Estado.
French[fr]
La loi sur la fiscalité indirecte porte création de l’Autorité chargée de l’impôt indirect, qui, pour la première fois depuis la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine, assurera un source de recettes régulières au Trésor.
Chinese[zh]
间接税制法》在战后历史上首次在全国范围内设立了间接税务局,这将保证国家财政的收入来源。