Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack.
Spanish[es]
Resulta que después de que dejé el hospital, algún pobre diablo usó mi nombre para saltar su turno y cayó muerto de un ataque cardiaco.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, miután eljöttem a kórházból, valami szerencsétlen alak használta a nevem, hogy hamarabb sorra kerüljön, aztán elvitte egy infarktus.
Dutch[nl]
Nu blijkt, dat nadat ik het ziekenhuis verlaten had, een arme drommel mijn naam gebruikte om voor te dringen en hij viel dood neer door een hartaanval.
Portuguese[pt]
Acontece que após eu deixar o hospital, algum pobre diabo usou meu nome para furar a fila... e morreu de ataque cardíaco.