Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че това, което ви правя тази диета?
Czech[cs]
Vy víte, co děláte tuto dietu?
Danish[da]
Ved I, hvad den kost gør ved maven?
German[de]
Wisst ihr, wozu diese Ernährung führt?
Greek[el]
Ξέρεις τι είδους διατροφή κάνει με τα έντερα σας;
English[en]
You know what that kind of diet does to your guts?
Spanish[es]
¿Sabéis lo que te hace esa dieta?
Estonian[et]
Ja mis maoga juhtub?
Basque[eu]
Dieta horren ondorioak jakin nahi?
French[fr]
Les effets de ce régime:
Hebrew[he]
אתם יודעים מה תזונה כזאת עושה לקרביים?
Croatian[hr]
Znate posljedice takve prehrane na utrobu?
Hungarian[hu]
Mit okoz ez az étrend a beleknek?
Indonesian[id]
Kau tahu, itu jenis diet untuk perutmu.
Italian[it]
Chissà come avranno l'intestino.
Lithuanian[lt]
Ar žinote, kaip tokia dieta veikia jūsų vidurius?
Latvian[lv]
Kā tas ietekmē iekšas?
Norwegian[nb]
Hva fører det til?
Dutch[nl]
Weet je wat zo'n dieet met je doet?
Polish[pl]
Co taka dieta robi z organizmem?
Portuguese[pt]
Sabem o que essa dieta faz às tripas?
Romanian[ro]
Ştiţi ce face regimul ăsta din măruntaiele tale?
Russian[ru]
Знаете, к чему приводит такая диета?
Slovenian[sl]
Vesta, kaj taka hrana naredi črevesju?
Serbian[sr]
Znate li što radi ova dijeta?
Swedish[sv]
Vet ni hur det påverkar magen?
Turkish[tr]
Öyle bir beslenme bağırsaklarına ne yapar biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Cậu có biết chế độ ăn uống như thế ảnh hưởng thế nào không?