Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега виждам ясно.
Czech[cs]
Ale teď to vidím jasně jako den.
German[de]
Doch jetzt sehe ich es ganz deutlich.
English[en]
But now I see it clear as day.
Spanish[es]
Pero ahora lo veo claro como el día.
Estonian[et]
Aga nüüd näen ma seda ilmselgelt.
Persian[fa]
... ولي ديگه . همه چيز روشن شده...
Finnish[fi]
Nyt näen kaiken selkeästi.
French[fr]
Mais là, je le vois... clair comme le jour.
Hebrew[he]
אבל עכשיו הכל ברור כשמש.
Croatian[hr]
Ali sad vidim da je jasno kao dan.
Hungarian[hu]
De most már világos, mint a Nap.
Indonesian[id]
Tapi sekarang aku melihatnya dengan jelas.
Italian[it]
Ma ora ho capito... e mi e'chiaro come il sole.
Dutch[nl]
Maar nu zie ik het... glashelder.
Polish[pl]
Myślałam, że to on jest tym mężczyzną.
Portuguese[pt]
Mas agora vejo, claro como o dia.
Romanian[ro]
Dar acum vad totul limpede ca lumina zilei.
Slovak[sk]
Ale teraz mi to je jasné.
Serbian[sr]
Ali sad stvari vidim jasno kao dan.
Thai[th]
แต่ตอนนี้ฉันเห็นแจ่มชัดแล้ว
Turkish[tr]
Ama artık her şey gün gibi ortada.