Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek het my geloofsbriewe terug.
Arabic[ar]
مرحبا ماكجى حسنا, لقد استعدت أوراق اعتمادى
Bulgarian[bg]
Получих си обратно документите.
Czech[cs]
Dostal jsem zpět svůj odznak.
German[de]
Ich habe meinen Dienstausweis wieder.
Greek[el]
Βρήκα τα διαπιστευτήριά μου.
English[en]
Well, I got my creds back.
Spanish[es]
He recuperado mis credenciales.
Finnish[fi]
Sain virkamerkkini takaisin.
Hebrew[he]
קיבלתי את התעודות בחזרה.
Croatian[hr]
Pa, dobio sam iskaznicu i značku natrag.
Hungarian[hu]
Visszakaptam az irataimat.
Italian[it]
Ho ritrovato le credenziali.
Dutch[nl]
Ik heb mijn geloofsbrieven terug.
Polish[pl]
Odzyskałem dokumenty.
Portuguese[pt]
Estou com meu distintivo.
Romanian[ro]
Mi-am luat actele înapoi.
Russian[ru]
Мне документы вернули.
Slovak[sk]
Dostal som späť svoj odznak.
Slovenian[sl]
Izkaznico in značko sem dobil nazaj.
Serbian[sr]
Pa, dobio sam iskaznicu i značku natrag.
Turkish[tr]
Kimliklerimi geri aldım.