Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие с Марнел ли застреляхте Пуки на Кери Стрийт, точно както Марнел каза, че ти си го направил?
Bosnian[bs]
A da li ste ti i Marnell upucali vašeg kompića Pooki-a dole u Cary ulici? Kao što je Marnell rekao da jeste?
Czech[cs]
A zastřelil jsi s Marnellem kámoše Pookieho v Caryově ulici, jak Marnell vypověděl?
German[de]
Und haben du und Marnell... euren Kumpel Pookie auf der Cary Street erschossen, so wie Marnell es behauptet?
Greek[el]
Εσύ και ο Μαρνέλ πυροβολήσατε τον Πούκι στην οδό Κέρι, όπως είπε ο Μαρνέλ;
English[en]
And did you and Marnell shoot your boy Pookie down on Cary Street just like Marnell said you did?
Spanish[es]
¿Marnell y tú le dispararon a tu colega Pookie en la calle Cary, como confesó Marnell?
Finnish[fi]
Ammuitteko sinä ja Marnell Pookien Cary Streetillä, niin kuin Marnell sanoo?
French[fr]
Est-ce que toi et Marnell avez abattu votre pote Pookie sur la rue Cary comme l'a dit Marnell?
Hebrew[he]
האם אתה ומארנל יריתם בילד בשם פוקי ברחוב קארי כפי שמארנל אמר שעשיתם?
Hungarian[hu]
Igaz, hogy te és Marnell lelőttétek Pookie haverotokat a Cary Streeten úgy, ahogy Marnell mondta?
Italian[it]
E siete stati tu e Marnell a sparare al tuo amico Pookie su Cary Street, come Marnell ti ha detto di fare?
Macedonian[mk]
А дали ти и Марнел сте го убиле Пуки на улица Кери, како што ни раскажа Марнел?
Norwegian[nb]
Og skjøt du og Marnell Pookie på Cary Street, som Marnell påstår?
Polish[pl]
Ty i Marnell zastrzeliliście swego kumpla Pookie przy Cary Street tak jak nam powiedział Marnell?
Portuguese[pt]
Tu e o teu amigo Marnell mataram o Pookie na Rua Cary, tal como o Marnell nos disse?
Romanian[ro]
Şi tu şi Monell l-aţi omorât pe Pookie pe Cary Street, cum a zis Monell?
Russian[ru]
И согласно показаниям Марнела, вы застрелили вашего приятеля Беса на Керри Стрит?
Slovenian[sl]
Sta z Monnelom ustrelila Pookia, kot trdi Marnell?
Serbian[sr]
A da li ste ti i Marnell upucali vašeg kompica Pooki-a dole u Cary ulici? kao što je Marnell rekao da jeste?
Swedish[sv]
Sköt du och Marnell ner Pookie på Cary Street, precis som Marnell sa?
Turkish[tr]
Peki, sen ve Marnell Marnell'in dediği gibi Pookie'yi Cary Sokağı'nda vurdunuz mu?