Besonderhede van voorbeeld: -8186621844474528936

Bulgarian

Защото трябва да си мислят, че сме оставили нещата на самотек. докато всъщност се опитаме да примамим клиентите им.

Bosnian

Zato što nam treba da misle da nastavljamo, a mi ustvari idemo po njihove klijente.

German

Denn ich möchte, dass sie denken, wir würden voranschreiten, wenn wir tatsachlich auf deren Klienten aus sind.

Greek

Γιατί θέλω να πιστέψουν ότι προχωράμε, ενώ στην πραγματικότητα, θα κυνηγήσουμε τους πελάτες τους.

English

Because I need them to think that we're moving on, when, in fact, we're going after their clients.

Spanish

Porque necesito que piensen que estamos pasando página, cuando, en realidad, vamos a ir a por sus clientes

Finnish

Heidän on uskottava jatkavamme eteenpäin, kun jahtaammekin heidän asiakkaitaan.

French

Parce que j'ai besoin qu'ils pensent que nous allons de l'avant, alors qu'en fait, on poursuit leurs clients.

Hebrew

זאת הדרך היחידה... כי אני צריכה שהם יחשבו שאנחנו ממשיכים הלאה, כאשר, למעשה, אנחנו רודפים אחר הלקוחות שלהם.

Hungarian

Mert el akarom velük hitetni, hogy tovább léptünk, miközben az ügyfeleikre vadászunk.

Italian

Perche'devono credere che stiamo voltando pagina, quando, in realta', punteremo ai loro clienti.

Dutch

Omdat ik ze nodig heb om denken dat we bewegen op, terwijl in feite, we gaan na hun cliënten.

Polish

Jedyne... bo musisz ich przekonać, że ruszamy dalej, podczas gdy będziemy przejmować ich klientów.

Portuguese

Porque preciso que eles pensem que estamos seguindo a vida, quando, na verdade, estaremos roubando os clientes deles.

Romanian

Pentru că vreau să creadă că mergem mai departe, când, de fapt, o să le atacăm clienții.

Russian

Пусть они думают, что мы пустили все на самотек, в то время как мы будем переманивать их клиентов.

Serbian

Zato jer želim da misle da smo nastavili dalje dok, u stvari, krademo njihove klijente.

Turkish

Çünkü onların hayatımıza devam ettiğimizi sanmasını istiyorum ama aslında onların müşterilerinin peşinde olacağız.