Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je proto v zájmu Společenství stát se řádným členem IATTC.
Danish[da]
Det er derfor i Fællesskabets interesse at blive fuldgyldigt medlem af IATTC.
German[de]
Es liegt deshalb im Interesse der Gemeinschaft, der IATTC beizutreten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να καταστεί μέλος της IATTC.
English[en]
It is thus in the Community's interest to become a member of the IATTC.
Spanish[es]
Por consiguiente, redunda en beneficio de la Comunidad convertirse en miembro de pleno derecho de la CIAT.
Estonian[et]
Seepärast on ühenduse huvides saada IATTC liikmeks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on yhteisön edun mukaista liittyä IATTC:n jäseneksi.
French[fr]
Il est donc dans l’intérêt de la Communauté de devenir membre de la CITT.
Hungarian[hu]
Ezért a Közösség érdeke, hogy az IATTC tagjává váljon.
Italian[it]
È quindi nell’interesse della Comunità diventare membro della IATTC.
Lithuanian[lt]
Todėl Bendrija suinteresuota tapti ATTK nare.
Latvian[lv]
Tādējādi Kopienas interesēs ir kļūt par IATTC dalībvalsti.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa fl-interess tal-Komunità li tissieħeb ma' l-IATTC.
Dutch[nl]
Het is derhalve in het belang van de Gemeenschap lid te worden van de IATTC.
Polish[pl]
Dlatego w interesie Wspólnoty leży przystąpienie do IATTC.
Portuguese[pt]
É, pois, do interesse da Comunidade tornar-se membro da IATTC.
Slovak[sk]
Je preto v záujme Spoločenstva, aby sa stalo členom IATTC.
Slovenian[sl]
Zato je v interesu Skupnosti, da postane članica IATTC.
Swedish[sv]
Följaktligen ligger det i gemenskapens intresse att bli medlem i IATTC.