Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sê die Bybel boonop oor ons vooruitsigte op redding?
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، ماذا يقول عن امكانياتنا للنجاة؟
Bemba[bem]
Mu kulundapo, cinshi cintu isosa pa lwa cilolelo cesu ice pusukilo?
Bulgarian[bg]
И освен това, какво казва Библията за перспективите ни за спасение?
Bislama[bi]
Mo tu, ? olsem wanem blong kasem sef? ?
Cebuano[ceb]
Dugang pa, unsay gisulti niini bahin sa atong mga palaaboton alang sa kaluwasan?
Czech[cs]
A co říká o našich vyhlídkách na záchranu?
Danish[da]
Hvad siger den om vore muligheder for at opnå frelse?
German[de]
Was sagt sie außerdem über unsere Aussichten, gerettet zu werden?
Efik[efi]
Ke adianade do, nso ke enye etịn̄ aban̄a idotenyịn nnyịn kaban̄a edinyan̄a?
Greek[el]
Επιπρόσθετα, τι λέει για τις προοπτικές που έχουμε για σωτηρία;
English[en]
In addition, what does it say about our prospects for salvation?
Spanish[es]
Además, ¿qué dice sobre nuestras perspectivas de alcanzar la salvación?
Estonian[et]
Ent mida ütleb ta meie pääsemise väljavaate kohta?
Finnish[fi]
Entä mitä se sanoo pelastusta koskevista odotuksistamme?
French[fr]
Et que dit- elle de nos perspectives de salut?
Hebrew[he]
בנוסף לכך, מה אומר הוא בנושא התקווה לישועה?
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ano ang ginasiling sini nahanungod sa aton paglaum para sa kaluwasan?
Croatian[hr]
Nadalje, što ona govori o našim izgledima za spasenje?
Hungarian[hu]
Továbbá, mit mond a megmentésünkkel kapcsolatos kilátásainkról?
Indonesian[id]
Selain itu, apa yang dikatakannya tentang prospek kita untuk keselamatan?
Iloko[ilo]
Mainayon pay, aniat’ kunaenna maipapan kadagiti namnamatayo iti pannakaisalakan?
Icelandic[is]
Og hvað segir hún um möguleika okkar á hjálpræði?
Italian[it]
E cosa dice delle nostre prospettive di salvezza?
Japanese[ja]
さらに,わたしたちが救われる見通しについては何と述べているでしょうか。
Korean[ko]
그에 더하여, 성서는 우리의 구원의 전망에 대해 무엇이라고 말하는가?
Malagasy[mg]
Fanampin’izany, inona no lazainy momba ny fahatsinjovantsika famonjena?
Macedonian[mk]
Покрај тоа, што вели за нашите изгледи за спасение?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, നമ്മുടെ രക്ഷക്കുള്ള പ്രത്യാശയെ സംബന്ധിച്ച് അത് എന്തു പറയുന്നു?
Norwegian[nb]
Og hva sier den om våre muligheter for å bli frelst?
Dutch[nl]
En wat zegt de bijbel over onze vooruitzichten op redding?
Nyanja[ny]
Ndiponso, kodi limanenanji za ziyembekezo zathu za chipulumutso?
Polish[pl]
Co mówi o naszych widokach na zbawienie?
Portuguese[pt]
Além disso, o que diz sobre nossas perspectivas de salvação?
Romanian[ro]
Şi apoi, ce spune ea despre perspectivele noastre de salvare?
Russian[ru]
Кроме того, что она говорит о нашей перспективе на спасение?
Slovak[sk]
A čo hovorí o našich vyhliadkach na záchranu?
Slovenian[sl]
Poleg tega, kaj govori o naših obetih za rešitev?
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i ai, o le ā o fai mai ai le aʻoaʻoga e uiga i o tatou faamoemoe mo le faaolataga?
Shona[sn]
Mukuwedzera, chii charinotaura pamusoro pekariro dzedu nokuda kworuponeso?
Serbian[sr]
Dalje, šta ona govori o našim izgledima za spasenje?
Southern Sotho[st]
Ho ekelletsa moo, e re’ng ka litebello tsa rōna tsa ho pholoha?
Swedish[sv]
Och vad säger den om människans möjligheter till frälsning?
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, inasemaje kuhusu matazamio yetu ya wokovu?
Tamil[ta]
மேலுமாக, நம்முடைய இரட்சிப்பிற்கான வாய்ப்புகள் பற்றி அது என்ன சொல்கின்றது?
Thai[th]
นอก จาก นี้ พระ คัมภีร์ กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ ความ หวัง ใน ภาย ภาค หน้า ของ เรา ใน เรื่อง ความ รอด?
Tagalog[tl]
Isa pa, ano ang sinasabi nito tungkol sa ating pag-asa na maligtas?
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo e bolelang kaga tsholofelo ya rona ya go bona poloko?
Turkish[tr]
Ayrıca kurtuluş ümidimiz hakkında ne der?
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, xana yi ri yini hi ntshembo wa hina wa ku ponisiwa?
Tahitian[ty]
Hau atu, eaha ta ’na e parau ra no nia i te mau ravea e noaa ’i te ora?
Ukrainian[uk]
Крім того, що вона говорить про можливість на спасіння?
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, Kinh-thánh nói gì về triển vọng được cứu rỗi của chúng ta?
Xhosa[xh]
Ukongezelela, ithini ngamathemba ethu okusindiswa?
Yoruba[yo]
Ni afikun, ki ni o sọ nipa awọn ifojusọna wa fun igbala?
Chinese[zh]
此外,圣经怎样论及我们的得救希望?
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, lithini ngamathemba ensindiso?