Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
4 За петък, сумата, която Джозеф плаща за още материали, отива в колоната за разходи.
Cebuano[ceb]
4 Alang sa Biyernes, ang kantidad nga gibayad ni Joseph alang sa mga materyal nabutang sa expense column.
Danish[da]
4 For fredag hører det beløb, Joseph betalte for flere materialer, til i udgiftskolonnen.
German[de]
4 Für Freitag trägt Joseph den Betrag, den er für weiteres Material aufgewendet hat, in die Spalte „Ausgaben“ ein.
English[en]
4 For Friday, the amount Joseph paid for more materials goes in the expense column.
Spanish[es]
4 El viernes, la cantidad que Joseph pagó por más materiales va en la columna de gastos.
Finnish[fi]
4 Perjantailta summa, jonka Joseph maksoi lisämateriaalista, kuuluu menosarakkeeseen.
Fijian[fj]
4 Me baleta na Vakaraubuka, a sauma o Joseph me baleta na ikuri ni iyaya a gole ki na kolomu ni ilavo e vakayagataki.
French[fr]
4 Vendredi, le montant qu’il a dépensé pour du matériel supplémentaire va dans la colonne dépenses.
Croatian[hr]
4 U petak iznos koji je Joseph platio za materijal ide u stupac za rashode.
Hungarian[hu]
4 Pénteken ismét anyagot vett, az erre költött összeg a kiadási oszlopba kerül.
Armenian[hy]
4 Ուրբաթ օրը լրացուցիչ նյութերի համար Ջոզեֆի վճարած գումարը գրվեց ծախսերի սյունակում:
Indonesian[id]
4 Untuk hari Jumat, jumlah yang Joseph bayarkan untuk bahan-bahan masuk ke dalam kolom pengeluaran.
Italian[it]
4 Venerdì, l’importo pagato da Giuseppe per altri materiali viene riportato nella colonna delle uscite.
Japanese[ja]
4金曜日,追加の材料に支払った金額を支出欄に記録。
Khmer[km]
៤ សម្រាប់ ថ្ងៃ សុក្រ ចំនួន ដែល យ៉ូសែប បង់ ថ្លៃ ទិញ សម្ភារ បន្ថែម ចូលទៅក្នុង ជួរឈរ ចំណាយ ។
Korean[ko]
4 금요일에, 조셉이 추가로 지불한 자재비는 지출란에 적는다.
Mongolian[mn]
4 Баасан гарагт Жозефийн өөр материалд төлсөн төлбөрийн мөнгөн дүнг зарлага багананд оруулсан.
Norwegian[nb]
4 Beløpet Joseph betalte for materialer på fredag, føres i utgiftskolonnen.
Dutch[nl]
3 Op vrijdag wordt het bedrag dat Joseph voor materiaal uitgeeft in de kolom met uitgaven genoteerd.
Polish[pl]
4 W piątek Józef ponownie zapłacił za materiały, więc ta kwota wędruje do kolumny wydatków.
Portuguese[pt]
4 Na sexta, o valor que José pagou por mais materiais vai para a coluna despesas.
Russian[ru]
4 В пятницу Джозеф записал сумму, уплаченную за другие материалы, в колонке расходов.
Samoan[sm]
4 Mo le Aso Faraile, o le aofai na totogi e Iosefa mo nisi mea manaomia e alu i le koluma o tupe faaalu.
Swedish[sv]
4 På fredagen hamnar beloppet som Joseph betalade för mer material i utgiftskolumnen.
Thai[th]
4 วันศุกร์ เงินที่โจเซฟจ่ายค่าวัสดุเพิ่มเข้าไปอยู่ในคอลัมน์รายจ่าย
Tagalog[tl]
4 Para sa Biyernes, ang halaga ng ibinayad ni Joseph para sa mga dagdag na materyal ay pupunta sa column ng gastusin.
Tongan[to]
4 Ko e Falaité, ʻoku fokotuʻu ʻa e lahi naʻe totongi ʻe Siosefa ki ha nāunau lahi angé ʻi he kōlomu fakamolé.
Ukrainian[uk]
4 П’ятниця: сума, яку Джозеф заплатив за матеріали, записується в колонку витрат.