Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за техническа подкрепа, а именно предоставяне на консултации и съвети относно функциониране, справяне с проблеми на и ремонт на телекомуникационно мрежово оборудване и софтуер, предоставяне на приложения и помощни софтуерни пачове, актуализиране, осъвременяване и инсталиране на същите и предоставяне на резервни и заместващи части за телекомуникационни системни хардуерни устройства
Czech[cs]
Technická podpora, jmenovitě poskytování konzultací a poradenství vztahujících se k provozování vybavení a softwaru telekomunikačních sítí, odstraňování problémů s nimi a jejich opravám, poskytování záplat pro aplikace a obslužný software, jejich aktualizací, upgradů a instalace a poskytování náhradních dílů pro hardwarová zařízení telekomunikačních systémů
Danish[da]
Teknisk bistand, nemlig udbydelse af bistand og rådgivning vedrørende drift, fejlfinding og reparation i forbindelse med telekommunikationsnetværksudstyr og -software, udbydelse af applikations- og værktøjssoftwarerettelser, -opdateringer, -opgraderinger og installation heraf samt udbydelse af reserve- og udskiftningsdele til hardwareenheder til telekommunikationssystemer
German[de]
Technische Unterstützung, nämlich Beratung in Bezug auf den Betrieb, die Fehlersuche und -behebung sowie Reparatur von Telekommunikationsnetzgeräten und -software, Bereitstellung von Anwendungs- und Versorgungssoftware-Patches, -Updates, -Aktualisierungen und deren Installation sowie Bereitstellung von Ersatz- und Reserveteilen für Telekommunikationssystem-Hardwaregeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε σχέση με τη λειτουργία, την επίλυση προβλημάτων και την επισκευή εξοπλισμού και λογισμικού τηλεπικοινωνιακών δικτύων, παροχή προσθηκών, ενημερώσεων, αναβαθμίσεων λογισμικού εφαρμογών και βοηθητικού λογισμικού και εγκατάσταση αυτών, και παροχή ανταλλακτικών για συσκευές υλικού τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
English[en]
Technical support services, namely, providing consultation and advice relating to the operation, troubleshooting and repair of telecommunications network equipment and software, providing application and utility software patches, updates, upgrades, and the installation thereof, and providing spare and replacement parts for telecommunications system hardware devices
Spanish[es]
Servicios de soporte técnico, en concreto, consultas y asesoramiento relativos a la explotación, resolución de problemas y reparación de equipos y software de redes de telecomunicaciones, suministro de parches de software de aplicaciones y utilidades, actualizaciones, mejoras y su instalación, y suministro de piezas de repuesto y recambio para dispositivos de hardware de sistemas de telecomunicaciones
Estonian[et]
Tehnilised tugiteenused, nimelt konsultatsiooni ja nõustamise pakkumine seoses sidevõrgu seadmete ja tarkvara töötamise, veaotsingu ja remondiga, rakendus- ja utiliittarkvara paikade, värskenduste, uuenduste ja nende paigalduse pakkumine ning sidesüsteemide riistvaraseadmete varu- ja tagavaraosade pakkumine
Finnish[fi]
Tekniset tukipalvelut, nimittäin tietoliikenneverkkolaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöön, vianmääritykseen ja korjaukseen liittyvän konsultoinnin ja neuvonnan tarjoaminen, sovellus- ja apuohjelmistojen korjaustiedostojen, päivitysten, versiopäivitysten tarjoaminen ja niiden asennus ja tietoliikennejärjestelmälaitteistojen laitteiden vaihto- ja varaosien tarjoaminen
French[fr]
Services d'assistance technique, à savoir, fourniture d'assistance et de conseils concernant le fonctionnement, l'intervention et la réparation des équipements et logiciels de réseaux de télécommunications, fourniture de correctifs, mises à jour et mises à niveau pour logiciels utilitaires et applicatifs et leur installation et fourniture de pièces détachées et de rechange pour le matériel informatique du système de télécommunications
Hungarian[hu]
Műszaki támogatási szolgáltatások, nevezetesen konzultáció és tanácsadás biztosítása távközlési hálózati felszerelések és szoftverek üzemeltetésével, hibaelhárításával és javításával kapcsolatban, alkalmazás- és segédszoftver-patchek, -frissítések, -javítások és ezek telepítésének biztosítása, és pót- és cserealkatrészek biztosítása távközlési rendszerek hardvereszközeihez
Italian[it]
Servizi di assistenza tecnica, ovvero consulenza in materia di funzionamento, messa a punto e riparazione di apparecchiature e software per reti di telecomunicazione, fornitura di patch, aggiornamenti, upgrade di software applicativi e di servizio e installazioni relative e fornitura di ricambi e componenti sostitutivi per dispositivi hardware per sistemi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Techninės pagalbos paslaugos, būtent konsultacijų ir patarimų, susijusių su telekomunikacijų tinklo įrangos ir programinės įrangos veikimu, gedimų nustatymu bei taisymu, teikimas, taikomosios ir paslaugų programinės įrangos pataisų, naujinių, naujovių teikimas ir jų diegimas, telekomunikacijų sistemos aparatinės įrangos prietaisų atsarginių dalių parūpinimas
Latvian[lv]
Tehniskās palīdzības pakalpojumi, proti, konsultāciju un ieteikumu nodrošināšana saistībā ar telekomunikāciju tīkla aprīkojuma un programmatūras darbību, traucējumu meklēšanu un labošanu, lietotņu un utilītprogrammatūras paku, atjauninājumu, jauninājumu nodrošināšana un to uzstādīšana, un rezerves un aizstājēju daļu nodrošināšana telekomunikāciju sistēmas aparatūras ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri, il-provvista ta' konsultazzjoni u pariri relatati mat-tħaddim, sejba ta' soluzzjonijiet għall-problemi u tiswija ta' tagħmir u softwer ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni, il-provvista ta' patches, appdejts, appgrejds ta' applikazzjonijiet u ta' softwer tal-utilità, u l-installazzjoni tagħhom, u l-provvista ta' parts żejda u parts ta' sostituzzjoni għal tagħmir tal-ħardwer ta' sistema tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Technische ondersteuning, te weten verschaffing van raadgeving en advisering met betrekking tot bediening, foutopsporing en reparatie van telecommunicatienetwerkapparatuur en -software, verschaffing van correctieprogramma's, updates en upgrades voor applicatie- en utiliteitssoftware en installatie hiervan, en verschaffing van reserve- en vervangingsonderdelen voor hardware voor telecommunicatiesystemen
Polish[pl]
Usługi w zakresie pomocy technicznej, mianowicie oferowanie konsultacji i porad odnoszących się do obsługi, rozwiązywania problemów z i naprawiania sprzętu i oprogramowania do sieci telekomunikacyjnych, udostępnianie poprawek, aktualizacji, ulepszeń do aplikacji i oprogramowania użytkowego i instalowanie tychże oraz oferowanie części wymiennych i zamiennych do urządzeń sprzętowych do systemów telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de assistência técnica, nomeadamente prestação de consultoria e aconselhamento relativos ao funcionamento, detecção/resolução de problemas e reparação de equipamento e software de rede de telecomunicações, fornecimento de correcções de programas, actualizações, versões mais recentes e da instalação das mesmas para software aplicativo e utilitário, bem como o fornecimento de peças sobresselentes e de substituição para dispositivos de hardware de sistemas de telecomunicações
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă tehnică, şi anume, asigurarea consultanţei şi asistenţei referitoare la exploatarea, depanarea şi repararea echipamentului şi software-ului pentru reţele de telecomunicaţii, furnizarea de aplicaţii şi de instrucţiuni de corecţie, actualizări şi îmbunătăţiri pentru software utilitar şi instalaţii pentru acesta şi furnizarea de piese şi de piese de schimb pentru dispozitivele hardware pentru sisteme de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Služby technickej podpory, menovite poskytovanie konzultácií a poradenstva v oblasti prevádzky, riešenia problémov a opravy telekomunikačných sieťových zariadení a softvéru, poskytovania aplikačných a obslužných softvérových záplat, aktualizácií a ich inštalácie a poskytovanie náhradných dielov pre hardvérové zariadenia telekomunikačných systémov
Slovenian[sl]
Storitve tehnične podpore, in sicer nudenje posvetovanja in svetovanja v zvezi z delovanjem, odpravljanjem težav in popravilom opreme in programske opreme telekomunikacijskih omrežij, nudenje popravkov, posodobitev, nadgradenj, in namestitve aplikacij in pomožnih programov ter nudenje rezervnih in nadomestnih delov za naprave strojne opreme telekomunikacijskih sistemov
Swedish[sv]
Tekniska stödtjänster, nämligen, tillhandahållande av konsultation och råd rörande drift, avlusning och reparation av utrustning och programvara för telekommunikationsnät, tillhandahållande av mindre rättelser, uppdateringar och uppgraderingar till tillämpnings- och nyttoprogram, och installation av dem, och tillhandahållande av reserv- och ersättningsdelar för maskinvaruanordningar i telekommunikationssystem