Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منشطات, مثبطات عزيمه.محسنات مزاج حبوب لزياده الانتباه
Bulgarian[bg]
Възбудителни, успокоителни, антидепресанти, хапчета за концентрация.
Greek[el]
Ουσίες που σε ανεβάζουν, ουσίες που σε κατεβάζουν, σταθεροποιητές διάθεσης, χάπια για ΔΕΠΥ.
English[en]
Ups, downs, mood stabilizers, attention deficit pills.
Spanish[es]
Anfetaminas, antidepresivos, pastillas para el déficit de atención.
Finnish[fi]
Piristeitä, depressantteja, mieliala - ja ADHD-lääkkeitä.
French[fr]
Énergisants, calmants, stabilisateurs d'humeur, pilules contre le déficit de l'attention.
Croatian[hr]
Podizači, lijekovi za smirenje, stabilizatori raspoloženja, tablete za podizanje pozornosti.
Hungarian[hu]
Nyugtatók, altatók, kedélyjavítók, figyelemhiányos gyógyszerek.
Italian[it]
Eccitanti, calmanti, stabilizzatori d'umore... pillole per il deficit d'attenzione.
Portuguese[pt]
Estimulantes, calmantes, estabilizadores de humor, pílulas para déficit de atenção.
Romanian[ro]
Steroizi, antidepresive, stabilizatoare de dispoziţie, pastile ptr deficitul de atenţie.
Russian[ru]
Взлёты, падения, стабилизаторы настроения, таблетки от синдрома дефицита внимания.
Slovak[sk]
Stabilizátory nálady, prášky na zníženú pozornosť.
Slovenian[sl]
Stimulansi, zdravila za pomiritev, stabilizatorji razpoloženja, tablete za dvig pozornosti.
Turkish[tr]
Moral artırıcılar, düşürücüler, sakinleştiriciler dikkat eksikliği hapları.