Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه تجربة هزليّة لا أكثر.
Bulgarian[bg]
Това беше просто amuse-bouche.
Czech[cs]
To bylo jen pro zábavu.
German[de]
Das war nur ein Appetithappen.
Greek[el]
Αυτό ήταν απλώς το πρόγευμα.
English[en]
That was just an amuse-bouche.
Spanish[es]
Solo estábamos abriendo boca.
French[fr]
C'était juste un amuse-bouche.
Hebrew[he]
זה היה רק מתאבן.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis kóstoló volt.
Indonesian[id]
Itu tadi hanya supaya lebih menarik.
Italian[it]
Quello era solo un assaggio.
Dutch[nl]
Dat was gewoon een gok.
Polish[pl]
To była tylko przystawka.
Portuguese[pt]
Aquilo era só um aperitivo.
Romanian[ro]
Acesta a fost doar un aperitiv.
Russian[ru]
Это было просто развлечение.
Serbian[sr]
Ovo je bilo samo za zabavu.
Swedish[sv]
Det var en aptitretare.