Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различията между регионите на Европа в областта на здравеопазването и достъпа до здравни грижи са значителни.
Czech[cs]
Mezi evropskými regiony existují velké rozdíly ve zdravotní situaci a přístupu ke zdravotní péči.
Danish[da]
Der er stor forskel på sundhedstilstanden og adgangen til sundhedspleje i EU's regioner.
German[de]
In den europäischen Regionen bestehen beträchtliche Disparitäten in Bezug auf den Gesundheitsstatus und den Zugang zur Gesundheitsfürsorge.
Greek[el]
Υπάρχουν μείζονες διαφορές όσον αφορά την κατάσταση της δημόσιας υγείας και της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη ανάμεσα στις ευρωπαϊκές περιφέρειες.
English[en]
There are major differences in health status and access to health care between European regions.
Spanish[es]
Existen diferencias importantes entre las regiones europeas por lo que respecta a la situación sanitaria y al acceso a la asistencia sanitaria.
Estonian[et]
Tervisliku seisundi ja tervishoiuteenustele juurdepääsu osas on Euroopa piirkondade vahel suured erinevused.
Finnish[fi]
Euroopan alueiden välillä on merkittäviä eroja terveydentilassa ja terveydenhuollon saatavuudessa.
French[fr]
Les écarts entre régions d'Europe en matière de santé et d'accès aux soins de santé sont importants.
Croatian[hr]
Postoje velike razlike u zdravstvenom stanju i dostupnosti zdravstvene zaštite između europskih regija.
Hungarian[hu]
Az európai régiók között jelentősek a különbségek az egészségi állapot és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén.
Italian[it]
La situazione sanitaria e l’accesso alle cure mediche variano enormemente a seconda delle regioni europee.
Lithuanian[lt]
Skirtingi Europos regionai iš esmės skiriasi sveikatos būkle ir sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumu.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju veselības ziņā un veselības aprūpes pieejamības ziņā starp Eiropas reģioniem ir ievērojamas atšķirības.
Maltese[mt]
Bejn ir-reġjuni Ewropej hemm differenzi kbar fl-istat tas-saħħa u fl-aċċess għall-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Tussen de Europese regio's bestaan grote verschillen inzake gezondheidstoestand en toegang tot de gezondheidszorg.
Polish[pl]
Pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej istnieją znaczne różnice między regionami w Europie.
Portuguese[pt]
Existem grandes disparidades em matéria de saúde e de acesso aos cuidados de saúde entre as regiões europeias.
Romanian[ro]
Există decalaje mari între regiunile europene în ceea ce privește starea de sănătate și accesul la îngrijiri medicale.
Slovak[sk]
Medzi európskymi regiónmi existujú veľké rozdiely v zdravotnom stave a v prístupe k zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Med evropskimi regijami obstajajo velike razlike v zdravstvenem stanju in dostopu do storitev zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Det finns stora skillnader mellan Europas regioner när det gäller hälsotillstånd och tillgång till hälsovård.