Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنت ، أيها الجرذ.
Bulgarian[bg]
Ето, Плъх.
Czech[cs]
Tady máš, Kryso.
Danish[da]
Her, Rotte.
German[de]
Hier, bitte Ratte.
Greek[el]
Ορίστε, Αρουραίε.
English[en]
Here you are, Rat.
Spanish[es]
Aquí tienes, Rata.
Estonian[et]
Võta aga, Rott.
Persian[fa]
بگير ، موش صحرايي
Finnish[fi]
Olepas hyvä.
French[fr]
Tiens, Rat.
Hebrew[he]
בבקשה, עכברוש.
Croatian[hr]
Evo ti, Pacove.
Hungarian[hu]
Itt van, Patkány.
Indonesian[id]
Ini, Rat.
Italian[it]
Eccolo qui, ratto
Norwegian[nb]
Her, Rotte.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Rat.
Polish[pl]
Trzymaj.
Portuguese[pt]
Toma, Ratazana.
Romanian[ro]
Poftim, Rat.
Russian[ru]
И вот чего ты добился, Крыс.
Slovenian[sl]
Izvoli, Podgana.
Serbian[sr]
Evo ti, Pacove.
Swedish[sv]
Varsågod.
Turkish[tr]
Al bakalım, Fare.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đây, Rat.