Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdu sám, děkuji.
Danish[da]
Jeg går fri, alene, tak.
German[de]
Ich gehe allein, danke.
Greek[el]
Περπατώ ελεύθερος, μόνος μου, ευχαριστώ.
English[en]
I walk free, alone, thank you.
French[fr]
J'irai tout seul, et libre, merci.
Croatian[hr]
Idem slobodan, sam, hvala.
Icelandic[is]
Ég geng frjáls og ķstuddur, takk fyrir.
Norwegian[nb]
Jeg går på egen hånd, alene.
Polish[pl]
Sam pójdę. Dziękuję bardzo.
Portuguese[pt]
Eu caminho livre, sozinho, obrigado.
Swedish[sv]
Jag går själv, ensam, tack.