Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роки, рампата!
Czech[cs]
Rocky, rampu!
Danish[da]
Rocky, rampen!
English[en]
Rocky, the ramp!
Spanish[es]
¡ Rocky, la rampa!
Estonian[et]
Rocky, tõsteluuk!
Basque[eu]
Rocky, arranpala!
Persian[fa]
يالا ، وودي ، باز!
French[fr]
Rocky, la rampe!
Croatian[hr]
Rocky, rampa!
Hungarian[hu]
Rocky, a rámpát!
Indonesian[id]
Rocky, pintunya!
Italian[it]
Rocky, la rampa!
Macedonian[mk]
Роки, рампата!
Malay[ms]
Rocky, lantai itu!
Dutch[nl]
De laadklep.
Polish[pl]
Rocky, rampa!
Portuguese[pt]
Rocky, a rampa!
Romanian[ro]
Rocky, rampa!
Slovenian[sl]
– Rocky, rampo.
Serbian[sr]
Roki, rampa!
Thai[th]
ร็อกกี้ ทางลาด
Turkish[tr]
Kaya adam, rampayı indir!