Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко часа навън ще му дойдат добре.
Czech[cs]
Pár hodin ve vakuu mu udělá dobře.
German[de]
Ein paar Stunden im Vakuum wird ihm gut tun.
English[en]
A couple hours of hard vacuum will do him good.
Spanish[es]
Le irán bien un par de horas en el vacío.
Finnish[fi]
Muutama tunti tyhjiössä tekee hänelle hyvää.
Croatian[hr]
Dobro će mu doći par sati u vakuumu.
Hungarian[hu]
Pár óra a vákuumban jót tenne neki.
Dutch[nl]
Het vacuüm zal hem goed doen.
Polish[pl]
Parę godzin w próżni dobrze mu zrobi.
Portuguese[pt]
Duas horas no vácuo lhe farão bem.
Romanian[ro]
Câteva ore de vid or să-i facă bine.
Russian[ru]
Пара часов полного вакуума научат его уму-разуму.
Slovak[sk]
Pár hodín vo vákuu mu urobí dobre.
Swedish[sv]
Tack för att du tittade förbi.
Turkish[tr]
Basınç farkını yiyince aklı başına gelir.