Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نلت الكثير منه.
Bulgarian[bg]
Аз пък съм спал твърде дълго.
Bosnian[bs]
Ja sam i previše.
Czech[cs]
Já zas až moc.
Danish[da]
Jeg har sovet for længe.
German[de]
Ich dagegen viel zu viel.
Greek[el]
Εγώ παρακoιμήθηκα.
English[en]
I've gone and had too much.
Spanish[es]
Yo dormí demasiado.
Estonian[et]
Peaaegu ei saanudki silma kinni.
Persian[fa]
. من که تو هپلوت بودم
Finnish[fi]
Minä nukuin liiaksikin.
French[fr]
Je n'ai que trop dormi.
Hebrew[he]
אני ישנתי יותר מדי.
Hungarian[hu]
Engem elnyomott az álom.
Icelandic[is]
Ég hef sofiđ allt of mikiđ.
Italian[it]
Io, invece, anche troppo.
Japanese[ja]
私 は 寝 過ぎ ま し た
Lithuanian[lt]
O aš ko gero per daug.
Macedonian[mk]
И премногу спиев.
Norwegian[nb]
Jeg har visst sovet for lenge.
Dutch[nl]
Ik in ieder geval genoeg.
Polish[pl]
A ja spałem aż za długo.
Portuguese[pt]
Eu dormi demais.
Russian[ru]
А я вот уснул и, похоже, надолго.
Slovak[sk]
Zato ja až príliš.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem, čez mero.
Albanian[sq]
Mua me mori, dhe fjeta Goxha shume.
Serbian[sr]
Ja sam i previše.
Swedish[sv]
Själv har jag minsann sovit för länge.
Turkish[tr]
Ben ise çok fazla uyumuşum.
Ukrainian[uk]
А я занадто багато.
Vietnamese[vi]
Tớ đã ngủ quên quá cả giờ!