Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Deur u sal ons ons teenstanders omstoot;+
Arabic[ar]
٥ بِكَ نَدْحَرُ خُصُومَنَا،+
Bemba[bem]
5 Ku maka yenu e ko tukasunkila abalwani besu;+
Bulgarian[bg]
5 С твоя помощ ще отблъснем противниците си,+
Cebuano[ceb]
5 Pinaagi kanimo iduso namo ang among mga kaaway;+
Efik[efi]
5 Nnyịn iyada fi inụk mme asua nnyịn;+
Greek[el]
5 Με τη δική σου βοήθεια θα απωθήσουμε τους αντιδίκους μας·+
Croatian[hr]
5 Uz pomoć tvoju oborit ćemo protivnike svoje,+
Hungarian[hu]
5 Teáltalad ökleljük fel ellenségeinket,+
Armenian[hy]
5 Քո օգնությամբ մենք հետ կշպրտենք մեր հակառակորդներին+,
Indonesian[id]
5 Melalui engkau kami akan mendorong lawan-lawan kami;+
Igbo[ig]
5 Anyị ga-enupụ ndị na-emegide anyị site n’enyemaka gị;+
Iloko[ilo]
5 Babaen kenka iduronminto dagiti mismo a kalabanmi;+
Kyrgyz[ky]
5 Сенин жардамың менен душмандарыбызды кууйбуз+,
Lingala[ln]
5 Na lisalisi na yo tokotindika banguna na biso;+
Malagasy[mg]
5 Noho ny fanampianao, dia ho vitanay ny hanosika ny fahavalonay. +
Macedonian[mk]
5 Со твоја помош ќе ги собориме своите противници,+
Maltese[mt]
5 Permezz tiegħek aħna se rrossu lill- avversarji tagħna;+
Northern Sotho[nso]
5 Ka thušo ya gago re tla kgorometša manaba a rena;+
Nyanja[ny]
5 Ndi thandizo lanu tidzakankha adani athu. +
Ossetic[os]
5 Дӕ фӕрцы не знӕгтӕн ныхкъуырд ратдзыстӕм+,
Polish[pl]
5 Dzięki tobie porazimy swych wrogów;+
Rundi[rn]
5 Tubikesheje wewe, tuzosunika abarwanizi bacu+;
Romanian[ro]
5 Prin tine îi vom împunge pe vrăjmașii noștri,+
Russian[ru]
5 С тобой мы отбросим неприятелей+,
Kinyarwanda[rw]
5 Nudufasha tuzirukana abanzi bacu;+
Sinhala[si]
5 ඔබේ උපකාරයෙන් අපි අපේ සතුරන්ව පලවාහරින්නෙමු. +
Slovak[sk]
5 Tvojím prostredníctvom budeme tlačiť svojich protivníkov;+
Slovenian[sl]
5 S tvojo pomočjo bomo odbili svoje nasprotnike,+
Samoan[sm]
5 O lau fesoasoani e matou te tulei ai o matou fili;+
Shona[sn]
5 Nemi tichawisira pasi mhandu dzedu;+
Albanian[sq]
5 Me ty do t’i zmbrapsim kundërshtarët tanë;+
Serbian[sr]
5 S tobom ćemo oboriti protivnike svoje,+
Sranan Tongo[srn]
5 Yu o yepi wi fu wini den feanti fu wi. +
Southern Sotho[st]
5 Ka uena re tla sututsa bahanyetsi ba rōna;+
Swahili[sw]
5 Kupitia wewe tutawasukuma wapinzani wetu;+
Tagalog[tl]
5 Sa pamamagitan mo ay itutulak namin ang aming mga kalaban;+
Tswana[tn]
5 Re tla kgorometsa baba ba rona ka wena;+
Turkish[tr]
5 Düşmanlarımızı Senin sayende kovarız,+
Tsonga[ts]
5 Ha wena hi ta susumeta swirha swa hina;+
Twi[tw]
5 Wo so na yɛnam sum yɛn atamfo gu;+
Xhosa[xh]
5 Ngawe siya kuzityhala iintshaba zethu;+
Chinese[zh]
5 我们靠着你,必把敌人推翻+;
Zulu[zu]
5 Ngawe siyobasunduza abaphikisana nathi;+