Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам сте запознат с новата технология на правоъгълните арки, използвана в новата бирария " Пъркинс " в Сатуърк.
English[en]
I assume you're familiar with the new trend of jack arching, as used on the new Perkins brewhouse at Southwark.
Spanish[es]
Supongo que están familiarizados con la nueva tendencia del arco adintelado, tal como se utiliza en la nueva Cervecería Perkins en Southwark.
French[fr]
Je présume que vous connaissez les nouvelles tendances de l'arc plat, utilisées au nouveau brassage Perkins à Southwark.
Hungarian[hu]
Bizonyára ismerik az új nyomott boltíves irányzatot, amit már használtak az új Perkins Sörfőzdében Southwarkban.
Italian[it]
Presumo siate a conoscenza della nuova tendenza nell'uso della piattabanda, la stessa usata al birrificio Perkins a Southwark.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat u bekend bent met de nieuwe trend van booggewelven, zoals toegepast in het nieuwe Perkins brouwhuis in Southwark?
Portuguese[pt]
Acredito que vocês conhecem a nova forma de estruturas, como a usada em Southwark, na cervejaria Perkins.
Romanian[ro]
Presupun că eşti familiarizat cu noul trend de jack arcuit, aşa cum este utilizat pe noul Perkins Brewhouse la Southwark.
Slovak[sk]
Predpokladám, že ste oboznámení a novým trendom plochých oblúkov, ako sú použité v novom Perkinsovom pivovare v Southwark.
Turkish[tr]
Eminim hepiniz Southwark'ta Perkins fabrikasında kullanılan yeni düz tavan yöntemini duymuşsunuzdur.